Перевод текста песни Ghost of a Shepherd исполнителя (группы) Below

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Below:
• 1000 Broken Bones
• Across the Dark River
• Bid You Farewell
• Disappearing into Nothing
• Ghost of a Shepherd
• Hours of Darkness
• Mare of the Night
• Portal
• Suffer in Silence
• The Сoven
• The Whitechapel Murderer
• Trapped Under Ground
• Upon a Pale Horse
• We Are All Slaves


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Below Ghost of a Shepherd

Ghost of a Shepherd (оригинал Below)

Призрак пастуха (перевод Елена Догаева)

Now listen closely

Теперь послушай внимательно,

I will tell you a tale

Я расскажу тебе сказку

About a shepherd who

О пастухе, который

Lived here long ago

Жил здесь давно.

One day he heard the sweetest voice

Однажды он услышал нежнейший голос,

Call upon him from an ancient well

Взывающий к нему из древнего колодца.

As he leaned over and

Когда он наклонился и

Gazed into the deep

Вгляделся в глубину,

Something grasped for him and

Что-то схватило его и

Pulled him down the well

Утащило его в колодец -

A watery grave

В водяную могилу

He sank to his doom

Он погрузился на свою погибель!

His spirit lived on

Его дух жил дальше,

It's haunting this place

Став призраком этого места.

An apparition, the shepherd

Привидение, пастух,

Has been seen

Был замечен

Sometimes when fullmoon

Иногда в полнолуние.

You still can hear him scream

Ты всё ещё можешь услышать, как он кричит

Searching for his long lost herd

В поисках своего давно потерянного стада,

The wails in torment from the pit below

Вопит в муках из ямы внизу!

Fallen in shadows

Падшая в тень,

Swallowed into black

Поглощённая чернотой

A soul in agony

Душа в агонии

Never to find peace

Никогда не найдёт покоя!

A watery grave

В водяную могилу

He sank to his doom

Он погрузился на свою погибель!

His spirit lived on

Его дух жил дальше,

It's haunting this place

Став призраком этого места.

Х