Перевод текста песни Weight of the World исполнителя (группы) Apoptygma Berzerk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Apoptygma Berzerk:
• Apollo (Live on Your TV)
• ARP
• Ashes to Ashes
• Asleep Or Awake?
• Back on Track
• Backdraft
• Bitch
• Bizarre Love Triangle
• Black Versus White
• Borrowed Time
• Burning Heretic
• Butterfly Defect
• Cambodia
• Green Queen
• Incompatible
• Into the Unknown
• Kathy's Song (Come Lie Next to Me)
• Lost in Translation
• Love to Blame
• Pikachu
• Seven Signs
• Shadow
• Skyscraping (Schizophreniac)
• Spiritual Reality
• Stitch
• Unicorn
• Weight of the World


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Apoptygma Berzerk Weight of the World

Weight of the World (оригинал Apoptygma Berzerk)

Непосильный груз (перевод Asterope)

Pleased to meet you, we came to drop bombs on you.

Приятно познакомиться, мы прилетели скинуть на вас бомбы.

Shatter illusions, connect the dots and yell the truth.

Развеять иллюзии, связать всё воедино и прокричать правду.

They'll trade fame, sex and gold

Они предложат славу, секс и золото

For a piece of your soul.

Взамен на частичку твоей души.

Deceit, it will kill ya!

Обман погубит тебя!

Defeat, it will show what you're made of.

Нанеси удар, таким образом ты покажешь свой характер.

Retreat, never surrender.

Отступай, но никогда не сдавайся.

You say you carry the weight of the world.

Ты думаешь, что несёшь на себе непосильный груз.

Guess who's carrying you...

Угадай, для кого таким грузом являешься ты...

So no one told you they've been lying to us all along.

Никто не скажет тебе, что всё это время они нас обманывали.

They thought control us, 1984 is now.

Они мысленно контролировали нас, 1984 — сейчас.

Imagine there's no Lennon.

Представь, что Леннона никогда не существовало.

It might be hard, but give it a try.

Я знаю, это непросто, но ты попробуй.

Deceit, it will kill ya!

Обман погубит тебя!

Defeat, it will show what you're made of.

Нанеси удар, таким образом ты покажешь свой характер.

Retreat, never surrender.

Отступай, но никогда не сдавайся.

You say you carry the weight of the world.

Ты думаешь, что несёшь на себе непосильный груз.

Guess who's carrying you...

Угадай, для кого таким грузом являешься ты...

Х