Перевод текста песни Black Versus White исполнителя (группы) Apoptygma Berzerk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Apoptygma Berzerk:
• Apollo (Live on Your TV)
• ARP
• Ashes to Ashes
• Asleep Or Awake?
• Back on Track
• Backdraft
• Bitch
• Bizarre Love Triangle
• Black Versus White
• Borrowed Time
• Burning Heretic
• Butterfly Defect
• Cambodia
• Green Queen
• Incompatible
• Into the Unknown
• Kathy's Song (Come Lie Next to Me)
• Lost in Translation
• Love to Blame
• Pikachu
• Seven Signs
• Shadow
• Skyscraping (Schizophreniac)
• Spiritual Reality
• Stitch
• Unicorn
• Weight of the World


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Apoptygma Berzerk Black Versus White

Black Versus White (оригинал Apoptygma Berzerk)

Чёрное против белого (перевод Anita Evans)

The piper is playing just the right song

Дудочник играет подходящую песню

Pretty faces smiling so convincing

Хорошенькие личики улыбаются так убедительно

They are all doing it, they got it all

Они все это делают, у них всё есть

What are you waiting for, follow the leader

Чего же ты ждёшь? Следуй за лидером

It all seems so perfect, make love not war

Всё выглядит так идеально, "занимайтесь любовью, а не войной"

Pick and choose a cure for boredom

Найди и выбери лекарство от скуки

We're so close to the edge now, but nobody cares

Сейчас мы почти на грани, но никого не волнует

Far away, in the arms of morpheus

Далеко-далеко, в объятиях Морфея

We all agree this ship is going down

Мы все согласны, что этот корабль идёт ко дну

And what goes around comes around

Что посеешь — то и пожнёшь

Running away at the speed of light

Убегая прочь со скоростью света,

Won't keep us safe — black versus white...

Всё равно не спасёшься — чёрное против белого...

Sit back and enjoy the very last show

Сядь на место и насладись последним зрелищем

Watch the prophecies unfold before us

Посмотри, как пророчества раскрываются перед нами

Step back for a while, look into their eyes

Отступи на мгновение, взгляни в их глаза

"Now it's dark", the party is over

"Стемнело", вечеринка окончена

We all agree this ship is going down

Мы все согласны, что этот корабль идёт ко дну

And what goes around comes around

Что посеешь — то и пожнёшь

Running away at the speed of light

Убегая прочь со скоростью света,

Won't keep us safe — black versus white...

Всё равно не спасёшься — чёрное против белого...

Х