Перевод текста песни The First Noel исполнителя (группы) Andy Williams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andy Williams:
• A Song And a Christmas Tree (The Twelve Days of Christmas)
• A Summer Place*
• A Taste of Honey*
• A Time for Us
• Abraham, Martin & John*
• Alfie
• Almost There
• Anniversary Song
• April in Paris
• Aquarius / Let the Sunshine In*
• As Time Goes By
• Autumn Leaves
• Away in a Manger
• Baby Doll
• Be Mine Tonight
• Be My Love
• Begin the Beguine
• Blue Hawaii
• Blueberry Hill*
• Born Free
• Bridge over Troubled Water*
• By the Time I Get to Phoenix
• Bye Bye Blues
• Call Me Irresponsible
• Can't Get Used to Losing You
• Can't Help Falling in Love*
• Can't Take My Eyes Off You*
• Canadian Sunset
• Charade
• Christmas Holiday
• Climb Ev'ry Mountain
• Comme ci comme ça
• Days of Wine And Roses
• Dear Heart
• Didn't We*
• Do You Hear What I Hear?
• Domino
• Don't Go to Strangers
• Dreamsville
• Embraceable You
• Emily
• Everybody Loves Somebody
• Exactly Like You
• Falling in Love with Love
• For Once in My Life*
• Get Me to the Church on Time
• Get Together
• Gigi
• God Only Knows*
• Good Morning Starshine
• Happy Heart*
• Happy Holiday
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• He's Got the Whole World in His Hands
• Heaven Help Us All*
• Here, There And Everywhere*
• Holly
• Honey (I Miss You)
• How Insensitive
• How Long Has This Been Going On?
• I Believe
• I Can't Stop Loving You
• I Could Have Danced All Night
• I Left My Heart in San Francisco
• I Love Paris
• I'm All Smiles
• I'm So Lonesome I Could Cry
• I Really Don't Want to Know
• I See Your Face Before Me
• I've Grown Accustomed to Her Face
• I Want to Be Free
• I Will Wait for You*
• I Wish You Love
• If Ever I Would Leave You
• Imagine*
• In the Wee Small Hours of the Morning
• It Had to Be You
• It Might as Well Be Spring
• It's a Most Unusual Day
• It's All in the Game*
• It's the Most Wonderful Time of the Year
• Kay Thompson's Jingle Bells*
• Kisses Sweeter Than Wine
• Laura
• Let It Be Me*
• Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!*
• Little Altar Boy*
• Little Green Apples*
• Lonely Street
• Love Is a Many-Splendored Thing
• Love Is Blue
• Love Is Here to Stay
• Love Letters*
• Love Letters in the Sand
• Love Story
• Mam'selle
• Maria*
• Mary's Little Boy Child
• May Each Day
• Meditation
• Michelle*
• Mona Lisa
• Moon River
• More
• More Than You Know
• More Today Than Yesterday
• Music to Watch Girls By*
• My Cherie Amour*
• My Coloring Book
• My Favorite Things
• My Funny Valentine
• My Happiness
• My One And Only Love
• My Way*
• Near You
• O Holy Night
• On the Street Where You Live
• Once upon a Time
• Peg O' My Heart*
• People
• Put a Little Love in Your Heart
• Red Roses for a Blue Lady
• Sail Along, Silvery Moon
• Say It Isn't So
• Show Me
• Silent Night
• Silver Bells
• Sleigh Ride
• So Rare
• Some Children See Him
• Somethin' Stupid
• Somewhere*
• Somewhere My Love
• Spanish Eyes
• Speak Softly Love
• Spooky
• Stranger on the Shore
• Strangers in the Night*
• Summer Love
• Sunny*
• Sweet Caroline*
• Sweet Leilani
• Sweet Little Jesus Boy
• Sweet Memories
• Tender Is the Night
• That Old Feeling
• The Bells of St. Mary's
• The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
• The Exodus Song
• The First Noel
• The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)
• The Impossible Dream (The Quest)
• The Little Drummer Boy
• The Look of Love
• The More I See You
• The Second Time Around
• The Shadow of Your Smile
• The Song from Moulin Rouge (Where Is Your Heart)
• The Sweetest Sounds
• The Three Bells
• The Touch of Your Lips
• The Village of St. Bernadette
• The Way You Look Tonight
• Theme from the Pawnbroker
• There Will Never Be Another You
• Three Coins in the Fountain
• Till
• Tonight
• Try to Remember
• Twilight Time
• Unchained Melody*
• Under Paris Skies*
• Up, Up And Away*
• Warm All Over
• Warm and Willing
• Watch What Happens
• What Kind of Fool Am I?
• What Now My Love
• When I Look in Your Eyes
• When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)
• When Your Lover Has Gone
• (Where Do I Begin) Love Story
• Where Or When
• Where's the Playground, Susie?*
• White Christmas
• Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me)
• Windy
• Winter Wonderland
• Wouldn't It Be Loverly
• Yesterday*
• Yesterday When I Was Young*
• You Are My Sunshine
• You Don't Know What Love Is
• You'll Never Walk Alone
• You're Nobody 'Til Somebody Loves You
• Your Song*


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Andy Williams The First Noel

The First Noel (оригинал Andy Williams)

Первое Рождество (перевод Алекс)

The First Noel, the Angels did say

Первое Рождество, как говорили ангелы,

Was to certain poor shepherds in fields as they lay

Встретили несколько бедных пастухов среди полей,

In fields where they lay keeping their sheep

Где они расположились, чтобы пасти овец.

On a cold winter's night that was so deep.

Холодной зимней ночью было так темно...

Noel, Noel, Noel, Noel

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество...

Born is the King of Israel!

Родился Царь Иудейский!

They looked up and saw a star

Они подняли головы и увидели звезду,

Shining in the East beyond them far

Сияющую на Востоке далеко-далеко,

And to the earth it gave great light

И она изливала на землю яркий свет,

And so it continued both day and night.

И это не прекращалось ни днём, ни ночью.

Noel, Noel, Noel, Noel

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество...

Born is the King of Israel!

Родился Царь Иудейский!

And by the light of that same star

На свет этой самой звезды

Three Wise men came from country far

Явились три волхва из далёкой страны.

To seek for a King was their intent

Их целью было увидеть Царя

And to follow the star wherever it went.

И идти за звездой, куда бы она ни вела.

Noel, Noel, Noel, Noel

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество...

Born is the King of Israel!

Родился Царь Иудейский!

This star drew nigh to the northwest

Эта звезда вела на северо-запад

O'er Bethlehem it took its rest

И замерла над Вифлеемом.

And there it did both pause and stay

Там они и остановились

Right o'er the place where Jesus lay.

У того самого места, где лежал Иисус.

Noel, Noel, Noel, Noel

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество...

Born is the King of Israel!

Родился Царь Иудейский!

Then entered in those Wise men three

И вот эти три волхва вошли,

Full reverently upon their knee

Благоговейно опустились на колени

And offered there in His presence

И поднесли Ему свои дары:

Their gold and myrrh and frankincense.

Золото, мирру и ладан.

Noel, Noel, Noel, Noel

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество...

Born is the King of Israel!

Родился Царь Иудейский!

Then let us all with one accord

Так давайте же все вместе

Sing praises to our heavenly Lord

Восславим Господа нашего,

That hath made Heaven and earth of nought

Создавшего небо и землю из ничего

And with his blood mankind has bought.

И кровью Своей искупившего грехи людей.

Noel, Noel, Noel, Noel

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество...

Born is the King of Israel!

Родился Царь Иудейский!

Х