Перевод текста песни Maria* исполнителя (группы) Andy Williams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andy Williams:
• A Song And a Christmas Tree (The Twelve Days of Christmas)
• A Summer Place*
• A Taste of Honey*
• A Time for Us
• Abraham, Martin & John*
• Alfie
• Almost There
• Anniversary Song
• April in Paris
• Aquarius / Let the Sunshine In*
• As Time Goes By
• Autumn Leaves
• Away in a Manger
• Baby Doll
• Be Mine Tonight
• Be My Love
• Begin the Beguine
• Blue Hawaii
• Blueberry Hill*
• Born Free
• Bridge over Troubled Water*
• By the Time I Get to Phoenix
• Bye Bye Blues
• Call Me Irresponsible
• Can't Get Used to Losing You
• Can't Help Falling in Love*
• Can't Take My Eyes Off You*
• Canadian Sunset
• Charade
• Christmas Holiday
• Climb Ev'ry Mountain
• Comme ci comme ça
• Days of Wine And Roses
• Dear Heart
• Didn't We*
• Do You Hear What I Hear?
• Domino
• Don't Go to Strangers
• Dreamsville
• Embraceable You
• Emily
• Everybody Loves Somebody
• Exactly Like You
• Falling in Love with Love
• For Once in My Life*
• Get Me to the Church on Time
• Get Together
• Gigi
• God Only Knows*
• Good Morning Starshine
• Happy Heart*
• Happy Holiday
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• He's Got the Whole World in His Hands
• Heaven Help Us All*
• Here, There And Everywhere*
• Holly
• Honey (I Miss You)
• How Insensitive
• How Long Has This Been Going On?
• I Believe
• I Can't Stop Loving You
• I Could Have Danced All Night
• I Left My Heart in San Francisco
• I Love Paris
• I'm All Smiles
• I'm So Lonesome I Could Cry
• I Really Don't Want to Know
• I See Your Face Before Me
• I've Grown Accustomed to Her Face
• I Want to Be Free
• I Will Wait for You*
• I Wish You Love
• If Ever I Would Leave You
• Imagine*
• In the Wee Small Hours of the Morning
• It Had to Be You
• It Might as Well Be Spring
• It's a Most Unusual Day
• It's All in the Game*
• It's the Most Wonderful Time of the Year
• Kay Thompson's Jingle Bells*
• Kisses Sweeter Than Wine
• Laura
• Let It Be Me*
• Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!*
• Little Altar Boy*
• Little Green Apples*
• Lonely Street
• Love Is a Many-Splendored Thing
• Love Is Blue
• Love Is Here to Stay
• Love Letters*
• Love Letters in the Sand
• Love Story
• Mam'selle
• Maria*
• Mary's Little Boy Child
• May Each Day
• Meditation
• Michelle*
• Mona Lisa
• Moon River
• More
• More Than You Know
• More Today Than Yesterday
• Music to Watch Girls By*
• My Cherie Amour*
• My Coloring Book
• My Favorite Things
• My Funny Valentine
• My Happiness
• My One And Only Love
• My Way*
• Near You
• O Holy Night
• On the Street Where You Live
• Once upon a Time
• Peg O' My Heart*
• People
• Put a Little Love in Your Heart
• Red Roses for a Blue Lady
• Sail Along, Silvery Moon
• Say It Isn't So
• Show Me
• Silent Night
• Silver Bells
• Sleigh Ride
• So Rare
• Some Children See Him
• Somethin' Stupid
• Somewhere*
• Somewhere My Love
• Spanish Eyes
• Speak Softly Love
• Spooky
• Stranger on the Shore
• Strangers in the Night*
• Summer Love
• Sunny*
• Sweet Caroline*
• Sweet Leilani
• Sweet Little Jesus Boy
• Sweet Memories
• Tender Is the Night
• That Old Feeling
• The Bells of St. Mary's
• The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
• The Exodus Song
• The First Noel
• The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)
• The Impossible Dream (The Quest)
• The Little Drummer Boy
• The Look of Love
• The More I See You
• The Second Time Around
• The Shadow of Your Smile
• The Song from Moulin Rouge (Where Is Your Heart)
• The Sweetest Sounds
• The Three Bells
• The Touch of Your Lips
• The Village of St. Bernadette
• The Way You Look Tonight
• Theme from the Pawnbroker
• There Will Never Be Another You
• Three Coins in the Fountain
• Till
• Tonight
• Try to Remember
• Twilight Time
• Unchained Melody*
• Under Paris Skies*
• Up, Up And Away*
• Warm All Over
• Warm and Willing
• Watch What Happens
• What Kind of Fool Am I?
• What Now My Love
• When I Look in Your Eyes
• When You're Smiling (The Whole World Smiles with You)
• When Your Lover Has Gone
• (Where Do I Begin) Love Story
• Where Or When
• Where's the Playground, Susie?*
• White Christmas
• Who Can I Turn to (When Nobody Needs Me)
• Windy
• Winter Wonderland
• Wouldn't It Be Loverly
• Yesterday*
• Yesterday When I Was Young*
• You Are My Sunshine
• You Don't Know What Love Is
• You'll Never Walk Alone
• You're Nobody 'Til Somebody Loves You
• Your Song*


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• All That Remains
  ↓
• Architects
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Anne-Marie
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Aloe Blacc
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• And One
  ↓
• Andy Williams
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Andy Williams Maria*

Maria* (оригинал Andy Williams)

Мария (перевод Алекс)

The most beautiful sound I ever heard

Это самый прекрасный звук, который я слышал:

Maria [4x]

Мария. [4x]

All the beautiful sounds of the world in a single word

Все самые прекрасные звуки в мире в одном слове:

Maria [4x]

Мария. [4x]

I just met a girl named Maria

Я встретил девушку по имени Мария,

And suddenly that name

И вдруг это имя

Will never be the same to me

Уже никогда не будет прежним для меня:

Maria

Мария.

I just kissed a girl named Maria

Я поцеловал девушку по имени Мария,

And suddenly I found

И неожиданно я обнаружил,

How wonderful a sound can be

Как оно ласкает мой слух:

Maria

Мария.

[2x:]

[2x:]

Say it loud and there's music playing

Говорю его громко — и начинает звучать музыка.

Say it soft and it's almost like praying

Говорю его тихо — и оно звучит словно молитва...

Maria

Мария –

I'll never stop saying

Я никогда не перестану произносить:

Maria [4x]

Мария... [4x]

The most beautiful sound I ever heard

Это самый прекрасный звук, который я слышал:

Maria

Мария...

* — Кавер на композицию Maria из мюзикла West Side Story

Х