Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What Kind of Girl исполнителя (группы) Andru Donalds

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

What Kind of Girl (оригинал Andru Donalds)

Какая девушка (перевод Jay Sky)

Never was the kind to lose my utmost cool
Я никогда не был тем, кто мог выйти из себя,
Never was the kind to be made the complete fool
Никогда не был тем, кого можно было бы обвести вокруг пальца,
Whatever the reason I've got to get in touch
Какой бы ни была причина, мне нужно выражать
With my emotions and start all over again every day
Свои эмоции и начинать заново каждый день.
What kind of girl?
Какая девушка?
What kind of girl could have complete control over me
Какая девушка смогла бы взять верх надо мной?
What kind of girl could freeze my personality
Какая девушка смогла бы уничтожить мою индивидуальность?
What kind of girl could make my life so empty
Какая девушка смогла бы опустошить мою жизнь?
She has the dime and turn it over on me everyday
Она идеальна, она увиливает от меня каждый день.
What kind of girl?
Какая девушка?
You can be red, you can be brown if you please
Ты можешь быть рыжей, шатенкой, если хочешь,
You can be slim, you can be blond if you please
Ты можешь быть стройной, блондинкой, если хочешь,
You could be black, you can be stoned
Можешь быть брюнеткой, пьяной,
What kind of girl
Какая девушка?
Х
Качество перевода подтверждено