Перевод текста песни Save Me Now исполнителя (группы) Andru Donalds

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andru Donalds:
• All Out Of Love
• Dream On
• Hurts to Be in Love
• I'm Not Your One Night Lover
• Let’s Talk about It
• Living for Tomorrow
• Lovelight in Your Eyes
• Mishale
• Muddy Water
• My Place Is Here
• Save Me Now
• Send Me a Sign
• Simple Obsession
• Somebody's Baby
• Someday
• The Way I Am
• Virtual World
• What Kind of Girl


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adam
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Architects
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Andru Donalds Save Me Now

Save Me Now (оригинал Andru Donalds)

Спаси меня сейчас (перевод Jay Sky)

Here I am

Вот и я,

In a place that I have never been

Там, где я еще никогда не был,

Out of love

За пределами любви,

And afraid that you won't let me in (No)

Боюсь, что ты не впустишь меня (нет)

You can't tell me and I started to feel

Ты не можешь рассказать мне, и я начал ощущать,

That my senses have left me to die

Что мои чувства оставили меня умирать,

Where is my strength when I need it the most

Где же моя сила, когда она мне так нужна?

Tell me what have you done with my mind

Скажи мне, что ты сделала с моим разумом?

Oh, save me now

Оу, спаси меня сейчас,

From the depth of my infatuation

Вытащи из глубин безрассудной страсти,

I could drown in this sea of love and isolation

Я могу утонуть в этом море любви и уединения,

I'll take you down if you just save me now

Я заберу тебя, если ты просто спасешь меня сейчас

All the time that I gave away

Все время, которое было у меня,

I gave to you (Oh)

Я отдавал тебе (оу)

And all the love that I never made

И всю любовь, которую я сдерживал,

I'll make to you (Yeah)

Я отдам тебе (да)

Nothing will be more electric to me

Ничего не будет поразительнее для меня,

Thаn to give you a taste of the love that I hide

Нежели показать тебе любовь, которую я прячу,

In my condition I'm totally lost

Я в состоянии полной растерянности,

Tell me what have you done with my pride

Скажи мне, что ты сделала с моей гордостью?

Oh, save me now

Оу, спаси меня сейчас,

From the depth of my infatuation

Вытащи из глубин безрассудной страсти,

I could drown in this sea of love and isolation

Я могу утонуть в этом море любви и уединения,

I'll take you down if you just save me now

Я заберу тебя, если ты просто спасешь меня сейчас

And I'll stop loving you no way

И я не перестану любить тебя ни в коем случае,

Can't stop fantasizing with you in

Не могу перестать фантазировать о тебе,

My mind loves you, girl, loves you

Я люблю тебя, девочка, люблю

Where is my strength when I need it the most

Где же моя сила, когда она мне так нужна?

Tell me what have you done with my mind

Скажи мне, что ты сделала с моим разумом?

Oh, save me now

Оу, спаси меня сейчас,

From the depth of my infatuation

Вытащи из глубин безрассудной страсти,

I could drown in this sea of love and isolation

Я могу утонуть в этом море любви и уединения,

Won't you save me now?

Ты спасешь меня сейчас?

I could drown, baby

Я могу утонуть, детка

In this sea of love and isolation

В этом море любви и уединения,

I'll take you down

Я заберу тебя,

If you just save me now

Если ты придешь ко мне на помощь сейчас,

Save me now, save me now

Спаси меня сейчас, спаси меня сейчас

Х