Перевод текста песни Someday исполнителя (группы) Andru Donalds

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Andru Donalds:
• All Out Of Love
• Dream On
• Hurts to Be in Love
• I'm Not Your One Night Lover
• Let’s Talk about It
• Living for Tomorrow
• Lovelight in Your Eyes
• Mishale
• Muddy Water
• My Place Is Here
• Save Me Now
• Send Me a Sign
• Simple Obsession
• Somebody's Baby
• Someday
• The Way I Am
• Virtual World
• What Kind of Girl


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Adam
  ↓
• a-ha
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Artemas
  ↓
• Accept
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Allie X
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Akcent
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• ATB
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alabama 3
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A Andru Donalds Someday

Someday (оригинал Andru Donalds)

Однажды (перевод Jay Sky)

Every day you wake up thinking

Каждый день ты просыпаешься, думая

Where you'll will end up the next day,

О том, где закончится твой день,

Our week sometimes you live in a black world

Время, проведенное вместе, иногда ты видишь в черном цвете,

Or maybe in a white world,

А может, и в белом,

I'd rather the multiracial world — but hey

Я бы объединил их в один цвет — но эй,

Living in every situation makes you stronger

Переживая каждую ситуацию, ты становишься сильнее,

Than you ever believe, ever believe

Нежели ты сама ожидала, когда-либо ожидала

[Chorus:]

[Припев:]

Someday the innovation of life you'll see

Однажды ты увидишь нечто новое в жизни,

Someday the difference means everything to me

Однажды различия станут для меня очень важными,

For I'll be giving everything that you're bargain for

Я оправдаю все твои ожидания,

If I don't, I think I'll never walk out my door

А если нет, я думаю, что никогда не уйду,

Someday, some way

Однажды, так или иначе

While from the third world

В то время как из третьего мира

My eyes twinkle a little differently,

Мои глаза сверкают немного иначе,

My smell a little less muggy — for all

Запах, что я чувствую, уже не такой спертый,

That sunshine gives you an air

Солнечный свет придает тебе

Of arrogance, happiness and sweetness,

Амбициозный, счастливый и свежий вид,

In the way you carry yourself

Ты держишься более

More sexual, sensual than the average man of the world

Сексуально, чувственно, нежели любой обычный человек

[Chorus]

[Припев]

Every minute, every hour gotta show show you

Каждую минуту, каждый час буду показывать тебе,

Every minute of the day I wanna take you down

Каждую минуту я хочу тебя,

Every minute, every hour gotta show show you

Каждую минуту, каждый час буду показывать тебе,

Every minute of the day I wanna take you down — someday

Каждую минуту я хочу тебя

[Chorus]

[Припев]

Every minute, every hour gotta show show you

Каждую минуту, каждый час буду показывать тебе,

Every minute

Каждую минуту,

Someday, someday, someday

Однажды, однажды, однажды

Х