Перевод текста песни We Won't Give Up исполнителя (группы) Afters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Afters, The:
• All That I Am
• Beautiful Love
• Beautiful Words
• Falling into Place
• For the First Time
• Forty-Two
• I Am Yours
• Keeping Me Alive
• Life Is Sweeter
• Lift Me Up
• Light Up the Sky
• Live on Forever
• Love Lead Me On
• MySpace Girl
• Never Going Back to OK
• Ocean Wide
• One Moment Away
• Runaway
• Saving Grace
• Say It Now
• Summer Again
• The Secret Parade
• The Way You Are
• Tonight
• Until the World
• We Are the Sound
• We Won't Give Up
• You


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Afters, The We Won't Give Up

We Won't Give Up (оригинал Afters, The)

Мы не сдадимся (перевод Мария Василек из Москвы)

Everywhere, everyday

Всегда и везде

All we hear is, all we hear is

Всё, что мы слышим, всё, что мы слышим,

Wait, it's not your time

Это — подождите, ваше время не пришло,

Just get back in line

Просто вернитесь в строй.

And they can try to knock us down

И они могут попытаться сбить нас с ног,

We've got our feet nailed to the ground

Но наши ноги твердо стоят на земле.

If you want to count us out, go ahead

И если вы хотите списать нас со счетов, валяйте,

But it's not over yet

Но ещё не всё кончено.

We won't back down

Мы не отступим,

We've gotta take our best shot

Мы сделаем нашу лучшую попытку,

Give it all we got now

Отдав всё, что у нас есть.

We won't back down

Мы не отступим.

They say we'll never make it

Говорят, мы никогда не добьёмся успеха,

But we're gonna take it all the way

Но мы будем держаться до последнего.

We won't give up [x4]

Мы не сдадимся! [x4]

With the clock running down

Время идет,

We're gonna leave our fears and failures all behind

Мы оставим наши страхи и неудачи позади.

This is our time

Настал наш час,

We'll reach till we touch the sky

Мы будем двигаться, пока не коснемся неба.

We won't back down

Мы не отступим,

We've gotta take our best shot

Мы сделаем нашу лучшую попытку,

Give it all we got now

Отдав всё, что у нас есть.

We won't back down

Мы не отступим.

They say we'll never make it

Говорят, мы никогда не добьёмся успеха,

But we're gonna take it all the way

Но мы будем держаться до последнего.

We won't give up [x8]

Мы не сдадимся! [x8]

We won't hold back and we won't slow down the pace

Мы не будем держаться и не замедлим темп,

We won't let go and we won't call off the chase

Мы не откажемся от этой идеи и не прекратим погоню.

We won't back down

Мы не отступим,

We've gotta take our best shot

Мы сделаем нашу лучшую попытку,

Give it all we got now

Отдав всё, что у нас есть.

We won't back down

Мы не отступим.

They say we'll never make it

Говорят, мы никогда не добьёмся успеха,

But we're gonna take it all the way

Но мы будем держаться до последнего.

We won't give up [x10]

Мы не сдадимся! [x10]

They say we'll never make it

Говорят, мы никогда добьёмся успеха,

But we're gonna take it all the way

Но мы будем держаться до последнего,

We won't give up!

Мы не сдадимся!

Х