Перевод песен Afters, The: перевод песни Never Going Back to OK, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Afters, The:

По популярности:

Все 1294 на букву A

Главная

Переводы песен

Afters, The

Never Going Back to OK

Never Going Back to OK (оригинал The Afters)

Никогда не вернёмся к нормальному (перевод Freeman из Воронежа)

It's not the end

Это ещё не конец,

But it feels like it is

Хотя на это и похоже.

I'm waking up

Я просыпаюсь

Like I'm back from the dead

И словно возвращаюсь из мёртвых.

I'm stepping out

Прибавляю шагу

And I feel so afraid

И чувствую страх,

But as long as I'm moving it's all right

Но пока я двигаюсь, всё в порядке.

I feel alive

Я чувствую себя живым,

And it hurts for a change

Одно из изменений — мне больно.

And looking back and it's hard to believe

Я оглядываюсь назад, и трудно поверить,

That I was cool

Что я был спокоен,

With the days that I wasted complacent and tasteless and bored but

Тратя время, будучи самодовольным, бестактным и утомлённым, но

That was yesterday

Это было вчера.

We're never going back to OK

Мы никогда не вернёмся к нормальному,

We're never going back to easy

Мы никогда не вернёмся к простому.

We're never going back to the way it was

Мы никогда не вернёмся к тому, что было,

We're never going back to OK

Мы никогда не вернёмся к нормальному.

This discontent

Эта досада

Like a slap in the face

Была как удар по лицу

Of mediocre

Посредственности.

I've had enough of this place

Я здесь увидел достаточно,

This party's over

Эта вечеринка окончена.

And I'm moving away from the frills of your Beverly Hills

Я ухожу от роскоши Беверли-Хиллз,

But that was yesterday

Но это было вчера.

We're never going back to OK

Мы никогда не вернёмся к нормальному,

We're never going back to easy

Мы никогда не вернёмся к простому.

We're never going back to the way it was

Мы никогда не вернёмся к тому, что было,

We're never going back to OK

Мы никогда не вернёмся к нормальному.

We're here to stay

Мы остаёмся здесь.

This is our time

Это наше время,

Our only life

Наша единственная жизнь,

Our chance to live

Наш шанс, чтобы пожить...

We're never going back to OK

Мы никогда не вернёмся к нормальному,

We're never going back to easy

Мы никогда не вернёмся к простому.

We're never going back to the way it was

Мы никогда не вернёмся к тому, что было,

We're never going back to OK

Мы никогда не вернёмся к нормальному.

Перевод текста песни Never Going Back to OK исполнителя (группы) Afters, The

Never Going Back to OK (оригинал The Afters)

Никогда не вернёмся к нормальному (перевод Freeman из Воронежа)