Перевод текста песни Runaway исполнителя (группы) Afters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Afters, The:
• All That I Am
• Beautiful Love
• Beautiful Words
• Falling into Place
• For the First Time
• Forty-Two
• I Am Yours
• Keeping Me Alive
• Life Is Sweeter
• Lift Me Up
• Light Up the Sky
• Live on Forever
• Love Lead Me On
• MySpace Girl
• Never Going Back to OK
• Ocean Wide
• One Moment Away
• Runaway
• Saving Grace
• Say It Now
• Summer Again
• The Secret Parade
• The Way You Are
• Tonight
• Until the World
• We Are the Sound
• We Won't Give Up
• You


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Afters, The Runaway

Runaway (оригинал Afters, The)

Беглянка (перевод Мария Василек из Москвы)

Hear your voice on the phone

Слышу твой голос в телефоне,

And my heart just died

И сердце будто умерло,

When you said you're not going home.

Когда ты сказала, что не придешь домой..

Where are you? Are you safe?

Где ты? С тобой всё в порядке?

Are you trying to escape

Ты пытаешься убежать от того,

From what you can't undo

Что не можешь исправить,

Hoping that the world forgets you?

Надеясь, что мир о тебе забудет?

But I can't, no I won't forget you

Но я не могу, нет, я тебя не забуду!

[Chorus:]

[Припев:]

I know you're out there tonight

Знаю, ты сегодня не со мной,

Looking for somewhere to hide

Ищешь место, где бы скрыться.

Hey Hey Hey

Эй, эй, э-эй!

You don't have to runaway

Не убегай!

You're hanging over the edge

Ты стоишь на краю пропасти,

It's not too late to look back

Но не поздно оглянуться назад.

Hey Hey Hey

Эй, эй, э-эй!

You don't have to runaway

Прошу, не убегай!

Everywhere that you turn

Везде, куда ты оборачиваешься,

Somehow every face

Почему-то каждое лицо —

Is another bridge that you burn

Это ещё один мост, который ты сожгла.

So you think you can't stay

Так ты думаешь, что ты не сможешь остаться,

If you could find another life in another place

Если б нашла другую жизнь, в другом месте,

And hope the world forgets your name

И надеешься, что мир забудет твоё имя?

But I can't, no I won't forget you

Но я не могу, нет, я не забуду тебя!

[Chorus]

[Припев]

You think you lost it all

Ты думаешь, что всё потеряно,

And there's nothing left of you

И от тебя ничего не осталось.

There's nowhere you can fall

Ты падаешь в никуда,

But love will catch you (love will catch you)

Но любовь спасет тебя (любовь спасет тебя)

But love will catch you (love will catch you)

Но моя любовь спасет тебя (любовь спасет тебя)

Love will catch you (love will catch you)

Любовь спасет тебя (любовь спасет тебя)

Hear your voice on the phone

Слышу твой голос в телефоне,

And my heart just died

И сердце будто умерло,

When you said you're not going home.

Когда ты сказала, что не придешь домой..

Where are you? Are you safe?

Где ты? Ты в безопасности?

Х