Перевод текста песни Tonight исполнителя (группы) Afters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Afters, The:
• All That I Am
• Beautiful Love
• Beautiful Words
• Falling into Place
• For the First Time
• Forty-Two
• I Am Yours
• Keeping Me Alive
• Life Is Sweeter
• Lift Me Up
• Light Up the Sky
• Live on Forever
• Love Lead Me On
• MySpace Girl
• Never Going Back to OK
• Ocean Wide
• One Moment Away
• Runaway
• Saving Grace
• Say It Now
• Summer Again
• The Secret Parade
• The Way You Are
• Tonight
• Until the World
• We Are the Sound
• We Won't Give Up
• You


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Afters, The Tonight

Tonight (оригинал Afters, The)

Сегодня (перевод Мария Василек из Москвы)

Time after time I'm reminded that I fall apart

Время от времени я получаю напоминание, что потерпел неудачу,

When I run away from You

Когда бегу от Тебя.

Even when every mistake

Даже когда каждая ошибка

Leaves me broken and bruised

Оставляет переломы и ушибы,

I can hold on to You

Я могу на Тебя положиться.

Tonight, tonight we're gonna put it all, put it all behind

Сегодня, сегодня мы оставим всё это, оставим позади!

Tonight, tonight we're gonna make it all, make it alright

Сегодня, сегодня мы сделаем всё, сделаем всё правильно!

We'll be who we want to be tonight

Мы будет такими, какими хотим быть, сегодня.

Why do I feel like a space

Почему я чувствую себя, как пространство,

That just waits to be filled

Которое только и ждет, чтоб его заполнили?

Looking for something new

Ищу что-то новое,

When ours is love that is already perfect

Когда наша любовь уже совершенна,

And I know I belong to You

И я знаю, что принадлежу Тебе.

When tomorrow comes we're gonna feel alive

Когда наступит завтра, мы почувствуем себя живыми,

Somehow forget about the tears we cried

И так или иначе забудем о выплаканных нами слезах.

There's so much more we have to gain than we could ever lose

Там мы получим намного больше, чем когда-либо могли потерять.

Х