Перевод текста песни Wolfsherz исполнителя (группы) Absurd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Absurd:
• Als Die Alten Jung Noch Waren
• Asgardsrei
• Aufruf Des Schinderhannes
• Betet Für Uns
• Der Große Tod
• Der Hammer Zerschmettert Das Kreuz
• Der Henker
• Der Scharlachrote Tod
• Der Sieg Ist Unser
• Des Wotans Schwarzer Haufen
• Die Freiheitskämpfer
• Die Galgenbrüder
• Die Gesandten Des Grauens
• Die Rote Rune
• Die Rückkehr Des Werwolfes
• Ein Jäger Aus Walhall
• Gemetzel in Der Felsenschlucht
• Germanien Über Alles
• Gottloses Mordgesindel
• Hab Mein Pestkarren Vollgeladen
• Heidenwut
• Hoch Auf Dem Panzerwagen
• In Des Mondes Blut'gen Schein
• In Die Schlacht
• Kriegertod
• Landsknechtstrommel
• Last Breath
• Nachtraunen
• Nordmännerlied
• Pesttanz
• Raubritter
• Sonnenritter
• Stahl Blitzt Kalt
• Sturm
• Sturm Bricht Los
• Tod Vor Sonnenaufgang
• Totentanzlied Aus Flandern
• Über Die Gräber Hinweg
• Über Die Weiten Midgards
• Ulfhednir - Todesschwadron
• Verlassen
• Weltenfeind
• Wenn Walküren Reiten
• Werwolf
• Winterdämon
• Wolfsblut
• Wolfsherz


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Absurd Wolfsherz

Wolfsherz (оригинал Absurd)

Волчье сердце (перевод Aphelion из СПб)

Sturm durchpeitscht die finst're Nacht,

Буря хлещет темную ночь,

von Ferne her tönt Wolfsgesang

Вдали раздается волчье пение,

Schaurig schallt, und doch so traulich,

Звучит зловеще, но так душевно

dieser Klang' vergess'ne Klang

Этот звук, забытый звук.

Bleich und Ewig scheint der Vollmond

Полная луна светит бледно и вечно

auf den tiefen, dunklen Wald

На глубокий темный лес.

Fahl erleuchtend diesen Ort,

Это тускло освещенное место

heidnisch, magisch und uralt

Языческое, магическое и древнее,

Und in mir erwacht ein Sehnen,

И во мне просыпается желание,

Geifer tropft aus meinem Mund

Слюна капает у меня изо рта.

Meine Klauen stehen fest

Мои лапы крепко стоят

auf dem weichen Waldesgrund

На мягкой лесной почве.

Meine weißen Fänge blitzten,

Мои белые клыки блестят

gierig und voll Jägerslust

Жадно, с охотничьей страстью.

Unheilvoll schlägt nun mein Wolfsherz

Зловеще бьется мое волчье сердце

tief, tief in meiner Brust

Глубоко, глубоко в моей груди.

Wild geht's über dunkle Pfade

Я бешено иду по темным тропам

bei des fahlen Mondes Schein

При бледном свете луны,

Meines Herzens' Rufen folg ich —

Я следую зову своего сердца,

Diese Nacht wird ewig sein!

Эта ночь будет вечной!

Durch die Wälder ohne Rasten,

Без передышки сквозь леса,

hungrig und voll dunkler Gier

Голодный, полный темной жажды.

Und durch kühle Auen streif' ich,

И я рыскаю по прохладным лугам,

bald schon, bald bin ich bei dir

Уже скоро, уже скоро я буду рядом с тобой.

Und mein Lauf wird schnell und schneller,

И я бегу все быстрей и быстрей,

Geifer tropft aus meinem Mund,

Слюна капает у меня изо рта,

Unter meinen Klauen

Под своими лапами

spür' ich fast nicht mehr den weichen Grund

Я уже почти не чувствую мягкой земли.

Meine weißen Fänge blitzten,

Мои белые клыки блестят

gierig und voll Jägerslust

Жадно, с охотничьей страстью,

Und mein Wolfsherz schlägt gar greulich

И мое волчье сердце ужасно бьется

tief, tief drin in meiner Brust

Глубоко, глубоко у меня в груди.

Х