Перевод текста песни Nordmännerlied исполнителя (группы) Absurd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Absurd:
• Als Die Alten Jung Noch Waren
• Asgardsrei
• Aufruf Des Schinderhannes
• Betet Für Uns
• Der Große Tod
• Der Hammer Zerschmettert Das Kreuz
• Der Henker
• Der Scharlachrote Tod
• Der Sieg Ist Unser
• Des Wotans Schwarzer Haufen
• Die Freiheitskämpfer
• Die Galgenbrüder
• Die Gesandten Des Grauens
• Die Rote Rune
• Die Rückkehr Des Werwolfes
• Ein Jäger Aus Walhall
• Gemetzel in Der Felsenschlucht
• Germanien Über Alles
• Gottloses Mordgesindel
• Hab Mein Pestkarren Vollgeladen
• Heidenwut
• Hoch Auf Dem Panzerwagen
• In Des Mondes Blut'gen Schein
• In Die Schlacht
• Kriegertod
• Landsknechtstrommel
• Last Breath
• Nachtraunen
• Nordmännerlied
• Pesttanz
• Raubritter
• Sonnenritter
• Stahl Blitzt Kalt
• Sturm
• Sturm Bricht Los
• Tod Vor Sonnenaufgang
• Totentanzlied Aus Flandern
• Über Die Gräber Hinweg
• Über Die Weiten Midgards
• Ulfhednir - Todesschwadron
• Verlassen
• Weltenfeind
• Wenn Walküren Reiten
• Werwolf
• Winterdämon
• Wolfsblut
• Wolfsherz


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Absurd Nordmännerlied

Nordmännerlied (оригинал Absurd)

Песня норманнов (перевод Aphelion из СПб)

Der Abend kommt und die Herbstluft weht,

Приближается вечер, и дует осенний ветер,

Reifkälte spinnt um die Tannen,

Иней покрывает ели.

Oh Kreuz und Buch und Mönchsgebet

О, крест и книга и монашеская молитва,

Wir müssen Alle von dannen.

Мы все должны уйти отсюда.

Die Heimat wird dämmernt und dunkel und alt,

На родину опускаются сумерки, она темнеет и стареет,

Trüb rinnen die heiligen Quellen:

В священных источниках разливается мутная вода.

Du götterumschwebter, du grüner Wald,

Ты, парящий с богами, ты, зеленый лес,

Schon blitzt die Axt, dich zu fällen!

Уже блестит топор, который срубит тебя!

Und wir ziehen stumm, ein geschlagen Heer,

И мы молча идем, разбитая армия,

Erloschen sind unsere Sterne

Наши звезды погасли.

Oh Island, du eisiger Fels im Meer,

О, Исландия, ты, железная скала в море,

Steig auf aus mächtiger Ferne.

Поднимись из могучих далей.

Steig auf und empfah unser rieseig Geschlecht

Поднимись и встречай наш огромный род,

Auf geschnäbelten Schiffen kommen

Прибывающий на кораблях с клювовидными носами.

Die alten Götter, das alte Recht,

Древние боги, древнее право,

Die alten Nordmänner geschwommen.

Приплыли древние норманны.

Wo der Feuerberg loht, Glutasche fällt,

Там, где пылает огненная гора и падает горячий пепел,

Sturmwogen die Ufer umschäumen,

Бурные волны пенятся у берегов.

Auf dir, du trotziges Ende der Welt,

О тебе, упрямый конец света,

Die Winternacht woll'n wir verträumen

Мы мечтаем зимней ночью.

Х