Перевод текста песни Die Rückkehr Des Werwolfes исполнителя (группы) Absurd

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Absurd:
• Als Die Alten Jung Noch Waren
• Asgardsrei
• Aufruf Des Schinderhannes
• Betet Für Uns
• Der Große Tod
• Der Hammer Zerschmettert Das Kreuz
• Der Henker
• Der Scharlachrote Tod
• Der Sieg Ist Unser
• Des Wotans Schwarzer Haufen
• Die Freiheitskämpfer
• Die Galgenbrüder
• Die Gesandten Des Grauens
• Die Rote Rune
• Die Rückkehr Des Werwolfes
• Ein Jäger Aus Walhall
• Gemetzel in Der Felsenschlucht
• Germanien Über Alles
• Gottloses Mordgesindel
• Hab Mein Pestkarren Vollgeladen
• Heidenwut
• Hoch Auf Dem Panzerwagen
• In Des Mondes Blut'gen Schein
• In Die Schlacht
• Kriegertod
• Landsknechtstrommel
• Last Breath
• Nachtraunen
• Nordmännerlied
• Pesttanz
• Raubritter
• Sonnenritter
• Stahl Blitzt Kalt
• Sturm
• Sturm Bricht Los
• Tod Vor Sonnenaufgang
• Totentanzlied Aus Flandern
• Über Die Gräber Hinweg
• Über Die Weiten Midgards
• Ulfhednir - Todesschwadron
• Verlassen
• Weltenfeind
• Wenn Walküren Reiten
• Werwolf
• Winterdämon
• Wolfsblut
• Wolfsherz


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Absurd Die Rückkehr Des Werwolfes

Die Rückkehr Des Werwolfes (оригинал Absurd)

Возвращение оборотня (перевод Aphelion из СПб)

Der Vollmond scheint in finstrer Nacht,

Полная луна сияет в темной ночи,

Einst dachtet ihr: "Oh welch ein Glück,

Когда-то вы думали: "О, какое счастье,

wir haben den Werwolf umgebracht!"

Мы убили оборотня!"

Doch jetzt kehrt der Werwolf zurück.

Но теперь оборотень возвращается.

Doch jetzt kehrt der Werwolf zurück.

Но теперь оборотень возвращается,

Kreischen und Schreien und Wolfsgeheul.

Визг, крик и волчий вой.

Nur Kreischen und Schreien und Wolfsgeheul.

Лишь визг, крик и волчий вой,

Nur Kreischen und Schreien und Wolfsgeheul.

Лишь визг, крик и волчий вой.

Ich bin der Werwolf, ich bin zurück!

Я — оборотень, я вернулся,

Ich habe meine Rache.

Я буду мстить.

Ich breche euch allen das Genick!

Я сверну вам всем шею,

Euer Blut gerinnt in einer Lache.

Ваша кровь будет литься рекой.

Euer Blut gerinnt in einer Lache

Ваша кровь будет литься рекой,

Kreischen und Schreien und Wolfsgeheul.

Визг, крик и волчий вой.

Nur Kreischen und Schreien und Wolfsgeheul.

Лишь визг, крик и волчий вой,

Nur Kreischen und Schreien und Wolfsgeheul.

Лишь визг, крик и волчий вой.

Ihr Untermenschen, widerliche Brut,

Вы недочеловеки, мерзкое отродье,

einst habt ihr euch gedacht,

Когда-то вы думали,

ihr tötet den Werwolf dann wird alles gut.

Что убьете оборотня и все будет хорошо,

Doch der Vollmond scheint in finstrer Nacht!

Но полная луна сияет в темной ночи!

Der Vollmond scheint in finstrer Nacht.

Полная луна сияет в темной ночи,

Kreischen und Schreien und Wolfsgeheul.

Визг, крик и волчий вой.

Nur Kreischen und Schreien und Wolfsgeheul.

Лишь визг, крик и волчий вой,

Nur Kreischen und Schreien und Wolfsgeheul.

Лишь визг, крик и волчий вой.

Х