You throw me around like your rag doll
Ты швыряешь меня, словно свою тряпичную куклу,
And throw me away like your cigarettes
Выбрасываешь, словно выкуренную сигарету,
And pick up the pieces of whatever's left
А затем собираешь то, что осталось
Of me, they're yours to keep
От меня — бери, это всё твоё.
A million and one ways that I've tried
Я сделал миллион попыток
To turn it around, leave it all behind
Всё поменять, оставить позади,
But every time you turn out to be
Но каждый раз так получается, что ты оказываешься
One step ahead of me
На один шаг впереди меня.
Lost in reality
Потерянный в реальности,
I can feel you in the dark when I fall asleep
Я чувствую тебя в темноте, когда засыпаю,
All that's in my head are pictures of memories, words that you said to me
И моя голова полна воспоминаний, я снова слышу слова, которые ты говорила мне.
Hey hey Hailey, won't you save me?
Эй, эй, Хейли, прошу, спаси меня...
Bitter sweet chemistry
Горько-сладкое притяжение,
I can't escape you anywhere, even in my dreams
Я не могу сбежать от тебя, даже в своих мечтах,
All that's in my head are pictures of memories, words that you said to me
И моя голова полна воспоминаний, я снова слышу слова, которые ты говорила мне.
Hey hey Hailey, won't you save me?
Эй, эй, Хейли, прошу, спаси меня...
Under all the lights in the night sky
В свете огней ночного неба
You drift away, then you disappear
Ты отдаляешься, а затем исчезаешь.
Counting the days 'til I bring you back
Я считаю дни до того момента, когда смогу вернуть тебя назад,
To me, eventually
Ко мне, рано или поздно.
My strung out heart needs your angel eyes
Мое страдающее сердце ждет твоих ангельских глаз,
Then tear me apart and I'm hypnotised
Ты разрываешь меня на части, я становлюсь загипнотизированным,
Let's pick up the pieces of whatever's left
Давай подберём то, что осталось
Of me, they're yours to keep
От меня — бери, это всё твоё.
Lost in reality
Потерянный в реальности,
I can feel you in the dark when I fall asleep
Я чувствую тебя в темноте, когда засыпаю,
All that's in my head are pictures of memories, words that you said to me
И моя голова полна воспоминаний, я снова слышу слова, которые ты говорила мне.
Hey hey Hailey, won't you save me?
Эй, эй, Хейли, прошу, спаси меня...
Bitter sweet chemistry
Горько-сладкое притяжение,
I can't escape you anywhere, even in my dreams
Я не могу сбежать от тебя, даже в своих мечтах,
All that's in my head are pictures of memories, words that you said to me
И моя голова полна воспоминаний, я снова слышу слова, которые ты говорила мне.
Hey hey Hailey, won't you save me?
Эй, эй, Хейли, прошу, спаси меня...
Lost in reality
Потерянный в реальности,
I can feel you in the dark when I fall asleep
Я чувствую тебя в темноте, когда засыпаю,
All that's in my head are pictures of memories, words that you said to me
И моя голова полна воспоминаний, я снова слышу слова, которые ты говорила мне.
Hey hey Hailey, won't you save me?
Эй, эй, Хейли, прошу, спаси меня...
Lost in reality
Потерянный в реальности,
I can feel you in the dark when I fall asleep
Я чувствую тебя в темноте, когда засыпаю,
All that's in my head are pictures of memories, words that you said to me
И моя голова полна воспоминаний, я снова слышу слова, которые ты говорила мне.
Hey hey Hailey, won't you save me?
Эй, эй, Хейли, прошу, спаси меня...
Bitter sweet chemistry
Горько-сладкое притяжение,
I can't escape you anywhere, even in my dreams
Я не могу сбежать от тебя, даже в своих мечтах,
All that's in my head are pictures of memories, words that you said to me
И моя голова полна воспоминаний, я снова слышу слова, которые ты говорила мне.
Hey hey Hailey, won't you save me?
Эй, эй, Хейли, прошу, спаси меня...
Х
