Перевод текста песни 18 исполнителя (группы) 5 Seconds Of Summer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 5 Seconds Of Summer:
• 18
• 2011
• Airplanes
• Amnesia
• Babylon
• Bad Omens
• Beside You
• Best Friend
• Better Man
• Broken Home
• Broken Pieces
• Castaway
• Catch Fire
• Close as Strangers
• Daylight
• Don't Stop
• Easier
• Empty Wallets
• End Up Here
• English Love Affair
• Everything I Didn't Say
• Fly Away
• Ghost of You
• Girls Talk Boys
• Good Girls
• Green Light
• Heartbreak Girl
• Hearts upon Our Sleeve
• Hey Everybody!
• High
• I Miss You
• If Walls Could Talk
• If You Don't Know
• Independence Day
• Jet Black Heart
• Just Saying
• Kiss Me Kiss Me
• Lie to Me (Remix)
• Long Way Home
• Lost Boy
• Lost in Reality
• Lover of Mine
• Me Myself & I
• Meet You There
• Money
• Monster Among Men
• More
• Moving Along
• Mrs. All American
• Never Be
• No Shame
• Old Me
• Older
• Outer Space / Carry On
• Over and Out
• Permanent Vacation
• Safety Pin
• San Francisco
• She Looks So Perfect
• She's Kinda Hot
• Social Casualty
• Story of Another Us
• Take My Hand
• Talk Fast
• Teeth
• The Only Reason
• The Space Between a Rock and a Hard Place
• Tomorrow Never Dies
• Valentine
• Vapor
• Voodoo Doll
• Want You Back
• Waste the Night
• What I Like About You
• When You Walk Away
• Why Won't You Love Me
• Wildflower
• Woke Up in Japan
• Wrapped Around Your Finger
• Youngblood


По популярности:
• 50 Cent
  ↓
• 5 Seconds Of Summer
• 5 Senses
  ↓
• 55 Escape
  ↓
• 5MIINUST & Puuluup
  ↓
Все 5 на цифру 5

Главная Переводы песен 5 5 Seconds Of Summer 18

18 (оригинал 5 Seconds Of Summer)

18 (перевод Alaska)

I wish that I was eighteen

Жаль, мне ещё нет восемнадцати,

Do all the things

Чтобы делать всё то,

You read in a magazine

О чём пишут в журналах!

I'm not saying I wanna be Charlie Sheen

Я не говорю, что хочу быть Чарли Шином, но...

She's just a little bit older

Она немного старше,

But I want to get to know her

Но мне хочется узнать её ближе,

She said it's already over

А она говорит, что всё обречено на провал.

So tell me what else can I do?

Так скажите, что ещё мне сделать?

I bought my fake ID for you

Ради неё я даже купил поддельный паспорт!

She told me to meet her there

Она велела встретить её с работы,

I can't afford the bus fare

А я не могу позволить себе поездку на автобусе.

I'm not old enough for her

Я недостаточно взрослый для нее,

I'm just waiting 'til I'm eighteen

Так что я просто жду, когда мне исполнится восемнадцать.

I think she wants to get with me

Думаю, она тоже хочет быть со мной,

But she's got a job in the city

Но у неё работа в городе,

Says that she's always too busy

Так что она постоянно занята.

She's got a naughty tattoo

У неё неприличная татуировка

In a place that I want to get to

В том месте, до которого я мечтаю добраться,

But my mom still drives me to school

Но меня до сих пор подвозит до школы мама.

So tell me what else can I do?

Так скажите, что ещё мне сделать?

I bought my fake ID for you

Ради неё я даже купил поддельный паспорт!

She told me to meet her there

Она велела встретить её с работы,

I can't afford the bus fare

А я не могу позволить себе поездку на автобусе.

I'm not old enough for her

Я недостаточно взрослый для нее,

I'm just waiting 'til I'm eighteen

Так что я просто жду, когда мне исполнится восемнадцать.

You got me waiting in a queue

Из-за неё я стою в очереди

For a bar I can't get into

В бар, куда даже не смогу попасть.

I'm not old enough for you

Я недостаточно взрослый для неё,

I'm just waiting 'til I'm eighteen

Так что я просто жду, когда мне исполнится восемнадцать.

In my bedroom thinking of her

Я думаю о ней, когда ложусь спать,

Her pictures in my private folder

Храню её фото в секретной папке.

I know one day that I will hold her

Знаю, однажды, она будет в моих объятиях,

I'll make my move when I get older

Я сделаю свой шаг, когда повзрослею,

Make my move when I get older

Сделаю свой шаг, когда повзрослею.

She told me to meet her there

Она велела встретить её с работы,

I can't afford the bus fare

А я не могу позволить себе поездку на автобусе.

I'm not old enough for her

Я недостаточно взрослый для нее,

I'm just waiting 'til I'm eighteen

Так что я просто жду, когда мне исполнится восемнадцать.

You got me waiting in a queue

Из-за неё я стою в очереди

For a bar I can't get into

В бар, куда даже не смогу попасть.

I'm not old enough for you

Я недостаточно взрослый для неё,

I'm just waiting 'til I'm eighteen

Так что я просто жду, когда мне исполнится восемнадцать.

I'm so sick of waiting 'til I'm eighteen

Как же надоело ждать, когда мне наконец стукнет восемнадцать!

Х