Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Slow Motion исполнителя (группы) Trey Songz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Slow Motion (оригинал Trey Songz)

Замедленное движение (перевод VeeWai)

I know you got all dressed up for the club
Знаю, ты принарядилась для клуба,
Waitin' on them to come pick you up.
Ждёшь, когда за тобой заедут.
Baby, when I saw ya walkin' out the door,
Детка, когда я увидел, как ты вышла,
I just knew ya needed something more.
То понял, что тебе нужно нечто большее.
Now whip it straight back to the crib,
А теперь погнали прямиком домой,
Finna give you something that you won't forget.
Я подарю тебе то, о чём ты не забудешь.


Baby, I just wanna get you out them clothes,
Детка, я хочу освободить тебя от одежды,
I just wanna see you dance in
Я просто хочу смотреть, как ты танцуешь


Slow motion.
В замедленном движении.
We can take, we can take, we can take our time, baby,
Мы можем, можем, можем не спешить детка.
In slow motion.
В замедленном движении.
We can take, we can take, we can take our time, stay here,
Мы можем, можем, можем не спешить, застыть здесь
In slow motion.
В замедленном движении.


So, shawty, let your hair down, take a sip,
Давай, крошка, раскрепостись, выпей,
Go and put this joint between your lips.
Возьми себе в рот этот косячок.
Baby, why don't you make yourself comfortable
Детка, почему бы тебе не устроиться поудобнее,
While I go and put this tongue on you?
Пока мой язык будет ласкать тебя?
So tell me when you ready,
Скажи, когда будешь готова,
Imma speed it up for you just for a second,
Я ускорюсь для тебя, но лишь на мгновенье,
Just for a second,
Лишь на мгновенье,
Then Imma slow it back down, and keep it steady.
А после снова — медленно и равномерно.


Now that you are out them clothes,
Теперь, когда ты свободна от одежды,
I just wanna see you dance in
Я просто хочу смотреть, как ты танцуешь


Slow motion.
В замедленном движении.
We can take, we can take, we can take our time, baby,
Мы можем, можем, можем не спешить детка.
In slow motion.
В замедленном движении.
We can take, we can take, we can take our time, stay here,
Мы можем, можем, можем не спешить, застыть здесь
In slow motion.
В замедленном движении.


Oh, darling, I just wanna get you out them clothes,
О, дорогая, я хочу освободить тебя от одежды,
I just wanna see you dance in
Я просто хочу смотреть, как ты танцуешь


Slow motion.
В замедленном движении.
We can take, we can take, we can take our time, baby,
Мы можем, можем, можем не спешить детка.
In slow motion.
В замедленном движении.
We can take, we can take, we can take our time, stay here,
Мы можем, можем, можем не спешить, застыть здесь
In slow motion.
В замедленном движении.
Х
Качество перевода подтверждено