Перевод текста песни Something to Remind You исполнителя (группы) Staind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staind:
• All I Want
• Believe
• Blow Away
• Could It Be
• Epiphany
• Everything Changes
• Fade
• Falling
• Falling Down
• Fill Me Up
• For You
• Fray
• Home
• How about You
• Intro
• It's Been a While
• Layne
• Me
• Not Again
• Now
• Open Your Eyes
• Outside
• Please
• Pressure
• Reality
• Reply
• Right Here
• So Far Away
• Something to Remind You
• Suffer
• Suffocate
• Take It
• The Way I Am
• This Is It
• Tonight
• Waste
• Yesterday
• Zoe Jane


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Scooter
  ↓
• Survivor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SZA
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Scatman John
  ↓
Все 1340 на букву S

Главная Переводы песен S Staind Something to Remind You

Something to Remind You (оригинал Staind)

На память (перевод Александр Орлов из Тамбова)

So this is it

Ну вот и все,

I say goodbye

Я говорю "Прощай"

To this chapter of my everchanging life

Этому эпизоду моей постоянно меняющейся жизни.

These mistakes

Я делал ошибки

The path is long

На моем длинном пути,

And I'm sure I'll answer for them when I'm gone

И, уверен, я отвечу за них, когда меня не станет.

When the day comes in

Когда настанет новый день

And the Sun won't touch my face

И лучи солнца не коснутся моего лица,

Tell the ones who cared enough

Скажите тому, кому не все равно,

That I finally left this place

Что я наконец-то покинул это место

It's been so cold

Так холодно...

Look at my face

Посмотрите мне в лицо,

All the stories it will tell I can't erase

И оно расскажет вам все истории, которые я не смогу забыть.

The road is long

Дорога длинна,

Just one more song

Еще одна песня -

A little something to remind you when I'm gone

Малая вещь, которая напомнит обо мне,

When I'm gone

Когда меня не станет...

The road to Hell

Дорога в ад

Along the way

На всем своем протяжении

Is paved with good intentions so they say

Вымощена благими намерениями.

And some believe

И кто-то верит,

That no good deed

Что никакое добро

That go unpunished in the end or so it seems

В конце не остается безнаказанным, и, кажется...

When the day comes in

Когда настанет новый день

And the Sun won't touch my face

И лучи солнца не коснутся моего лица,

Tell the ones who cared enough

Скажите тому, кому не все равно,

That I finally left this place

Что я наконец-то покинул это место

It's been so cold

Так холодно...

Look at my face

Посмотрите мне в лицо,

All the stories it will tell I can't erase

И оно расскажет вам все истории, которые я не смогу забыть.

The road is long

Дорога длинна,

Just one more song

Еще одна песня -

A little something to remind you when I'm gone

Малая вещь, которая напомнит обо мне,

When I'm gone

Когда меня не станет...

So this is it

Это конец,

I say goodbye

И я говорю "Прощай"

To this chapter of my everchanging life

Этому эпизоду моей постоянно меняющейся жизни.

These mistakes

Я делал ошибки

The path was long

На моем длинном пути,

And I'm sure I'll answer for them when I'm gone

И, уверен, я отвечу за них, когда меня не станет,

When I'm gone

Когда меня не станет...

Х