Перевод текста песни Me исполнителя (группы) Staind

Я слушаю ваши разговоры про семью,

Хотел бы я знать, что это такое...

Думаю, моя мать никогда не любила отца,

И по тому, каким я стал, это видят все...

Как раз на днях мне позвонила сестра,

Я был так рад услышать ее голос,

Но дело в том, что нам почти не о чем говорить,

Думаю, она звонит из чувства долга, и мне жаль...

Посмотрите на меня, я ничтожен и жалок,

Я не могу поверить, что я настоящий наркоман,

Я никогда не нуждался ни в чьей помощи,

Умоляю, пожалуйста, спасите меня от самого себя,

Спасите меня от меня...

Моя мать всегда пыталась измениться,

Она так и не научилась смиряться с происходящим,

Она не знает, насколько это мне навредило,

Ведь сейчас она кажется мне лживой... но я люблю ее...

Посмотрите на меня, я ничтожен и жалок,

Я не могу поверить, что я настоящий наркоман,

Я никогда не нуждался ни в чьей помощи,

Умоляю, пожалуйста, спасите меня от самого себя,

Спасите меня от самого себя...

Если вы толкнете меня, я не упаду,

Я запрограммирован выдерживать все удары

И заталкивать свои чувства глубоко внутрь...

Как мой отец, как мой отец, я так же жалок,

Я не могу поверить, что я настоящий наркоман,

Я никогда не нуждался ни в чьей помощи

(Но теперь мне не справиться самому),

Умоляю, пожалуйста, спасите меня от самого себя...

Я слушаю ваши разговоры про семью,

Хотел бы я знать, что это такое...