Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All I Want исполнителя (группы) Staind

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All I Want (оригинал Staind)

Всё, чего хочу (перевод VeeWai)

What I leave
Что я бросаю,
When you go,
Когда ты уходишь,
What I see
Что я вижу,
And what you show,
И что ты показываешь,
And what I guess,
И то, о чём я думаю,
And when I don't,
Когда не размышляю —
Is something you already, already know...
Это то, что ты уже знаешь, уже знаешь...


I can't live without,
Я не могу жить без...
All I think about,
Всё, о чём думаю,
All I want is you,
Всё, чего хочу — это ты,
You're all I dream about,
Ты всё, о чём я мечтаю,
I can't live without,
Я не могу жить без...
All I want is you.
Всё, чего хочу — это ты.


The things I do,
То, что я делаю,
What I go through,
Через что прохожу,
And all I say
Всё, что говорю,
When I'm away,
Когда я далеко,
And what I make,
Что создаю,
The shit I take,
Де**мо, которое проглатываю —
Is something you already, already know...
Это, то, что ты уже знаешь, уже знаешь...


I can't live without,
Я не могу жить без...
All I think about,
Всё, о чём думаю,
All I want is you,
Всё, чего хочу — это ты,
You're all I dream about,
Ты всё, о чём я мечтаю,
I can't live without,
Я не могу жить без...
All I want is you.
Всё, чего хочу — это ты.


Ooh,
О-о-о,
Is you,
Это ты,
Is you,
Это ты,
Is you,
Это ты,
Is you,
Это ты,
You're all I dream about,
Ты всё, о чём я мечтаю,
I can't live without,
Я не могу жить без...
All I want is you.
Всё, чего хочу — это ты.


I can't live without,
Я не могу жить без...
All I think about,
Всё, о чём думаю,
All I want is you,
Всё, чего хочу — это ты,
You're all I dream about,
Ты всё, о чём я мечтаю,
I can't live without,
Я не могу жить без...
All I want is you.
Всё, чего хочу — это ты.
I just can't live without you,
Я просто не могу жить без тебя,
When all I think about is you,
Когда всё, о чём я думаю — это ты,
And all I want is you.
И всё, чего хочу — это ты.
Х
Качество перевода подтверждено