Перевод текста песни Blow Away исполнителя (группы) Staind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staind:
• All I Want
• Believe
• Blow Away
• Could It Be
• Epiphany
• Everything Changes
• Fade
• Falling
• Falling Down
• Fill Me Up
• For You
• Fray
• Home
• How about You
• Intro
• It's Been a While
• Layne
• Me
• Not Again
• Now
• Open Your Eyes
• Outside
• Please
• Pressure
• Reality
• Reply
• Right Here
• So Far Away
• Something to Remind You
• Suffer
• Suffocate
• Take It
• The Way I Am
• This Is It
• Tonight
• Waste
• Yesterday
• Zoe Jane


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Script, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Survivor
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Staind Blow Away

Blow Away (оригинал Staind)

Уносит ветром (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Live in my head for just one day...

Попробуй хоть день прожить в своей голове...

I see myself and look away...

Когда я вижу себя, я отворачиваюсь...

The road is showing now on my face,

На мне сказывается пройденный путь,

Soon I'll disappear with,

И скоро я исчезну, черт побери,

I'll disappear without a fucking trace!

Исчезну без следа!

[Chorus:]

[Припев:]

Faces that I've seen turn old and grey,

Знакомые лица стареют, сереют,

I've lost too many friends

Слишком много друзей я потерял по пути,

Along the way,

Воспоминания, которые, как я думал,

Memories I never thought would fade,

Никогда не померкнут,

They fade and blow away...

Меркнут, их уносит ветром...

I wish that I could disappear,

Если бы только я мог исчезнуть,

Unzip my skin and leave it here,

Выбраться из кожи и оставить ее здесь,

So I could be no one again,

Чтобы снова стать просто никем

And never let nobody,

И никого никогда не впускать,

I'd let nobody, I'd let nobody in!

Я бы никого не впустил в свое сердце!

[Chorus]

[Припев]

So now the walls are closing in

И теперь в этих стенах все теснее,

Because in life you sink or swim,

Такова жизнь: плыви или иди на дно,

Sometimes these shoes

Иногда мое сознание протестует

Don't feel right in my head,

Против моей внешней оболочки,

Feel like a book that can't be,

Я чувствую себя книгой,

A book that can't be,

Которая для всех закрыта,

A book that can't be read...

И ее никому не прочесть...

[Chorus]

[Припев]

Х