Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Betray* исполнителя (группы) Son Lux

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Betray* (оригинал Son Lux)

Измена (перевод Алекс)

You will betray me, baby, and
Ты изменишь мне, крошка,
I will be true.
А я останусь верен тебе.
I only ask, "May I share dinner with you?"
Я только спрашиваю: "Может, поужинаешь со мной?"


You will betray me, baby, and
Ты изменишь мне, крошка,
I will be true.
А я останусь верен тебе.
I only ask, "May I share dinner with you?" [2x]
Я только спрашиваю: "Может, поужинаешь со мной?" [2x]


I only ask, "May I share one more with you?"
Я только спрашиваю: "Может, хоть еще раз?"




* — OST The Romantics (2010) (саундтрек к фильму "Романтики")

Х
Качество перевода подтверждено