Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All the Right Things исполнителя (группы) Son Lux

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All the Right Things (оригинал Son Lux)

Всё, что нужно (перевод Алекс)

Tell me a tale
Расскажи мне сказку,
I can't imagine
Которую я не могу представить,
I can hold in my hand when I pray
Но за которую я могу держаться, когда я молюсь,
Because I don't believe you
Потому что я не верю тебе,
I don't believe you
Я не верю тебе,
But I must
Но я должен.
You've got all the right things to say
А ты должна сказать всё, что нужно.


All the right things [3x]
Всё, что нужно. [3x]


It's not your fault (All the right things)
Это не твоя вина (всё, что нужно),
No, it doesn't have to be (All the right things)
Нет, так не должно быть (всё, что нужно),
It's not your fault (All the right things)
Это не твоя вина (всё, что нужно),
No, it doesn't have to be
Нет, так не должно быть,
No no
Нет, нет...


It's not your fault
Это не твоя вина,
No, it doesn't have to be
Нет, так не должно быть,
It's not your fault
Это не твоя вина,
No, it doesn't have to be
Нет, так не должно быть,
No no
Нет, нет...


Because you won't receive me
Потому что ты не получишь меня,
No, you won't receive me
Нет, ты не получишь меня,
But you must,
Но я знаю:
I know all the right things to say
Ты должна сказать всё, что нужно.


All the right things [3x]
Всё, что нужно. [3x]
No no
Нет, нет...


It's not your fault
Это не твоя вина,
No, it doesn't have to be
Нет, так не должно быть,
It's not your fault
Это не твоя вина,
No, it doesn't have to be
Нет, так не должно быть,
No no
Нет, нет...


All the right [18x]
Нужно... [18x]


[whisper:] It's not
[Шепотом] Так не...
Х
Качество перевода подтверждено