Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Are the Same, Susanne исполнителя (группы) Sisters Of Mercy, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

We Are the Same, Susanne (оригинал The Sisters Of Mercy)

Мы всё те же, Сюзанна (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

Counting the days in the haze around you
Считая дни в дымке вокруг себя,
Susanne on the wall
Сюзанна на стене.


No pain, summer rain
Никакой боли, летний дождь,
I'm lost for stupid again
Меня снова приняли за глупого.
We are the same
Мы всё те же,
Give it a name Susanne
Дай этому имя, Сюзанна.


Counting the days in the haze around you
Считая дни в дымке вокруг себя,
Susanne let the ether fall
Сюзанна, позволь эфиру пасть.
Out of phase, I am all around you
Очередной этап позади, я рядом с тобой,
Susanne on the wall
Сюзанна на стене.


No pain, summer rain
Никакой боли, летний дождь,
I'm lost for stupid again
Меня снова приняли за глупого.
We are the same
Мы всё те же,
Give it a name Susanne
Дай этому имя, Сюзанна.
Х
Качество перевода подтверждено