Перевод текста песни Me And the Moon исполнителя (группы) Shane Filan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shane Filan:
• About You
• Everything to Me
• I Could Be
• Knee Deep in My Heart
• Me And the Moon


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Shane Filan Me And the Moon

Me And the Moon (оригинал Shane Filan)

Я и Луна (перевод Katalina Midnighter)

I thought I saw you there

Мне показалось, что я видел тебя там.

Holding my hand when you were scared

Ты держала меня за руку, когда тебе было страшно —

Scared of the dark

Ты боялась темноты,

There's no lights in the park

А в парке не было света,

Just the love we shared

Лишь любовь между нами...

How can such a part of me be gone?

Как могла эта часть меня исчезнуть?

They say,

Говорят,

"Home is a place where your heart is"

"Дом — это место, где твое сердце".

So back to the road where it started

Что же, вернемся к истокам,

Whether it's wrong or it's right

Не важно, правильно это или нет.

If you ever wonder, then

Если тебе когда-нибудь станет интересно, тогда

I'll be back on the street where I met you

Я вернусь на ту улицу, где я встретил тебя,

Drawing the stars like we used to

Нарисую звезды, как мы раньше это делали...

I wish I was holding you tight

Как бы хотелось крепко обнять тебя,

But it's me and the moon tonight

Но сегодня лишь я и Луна.

I swear I saw you there

Клянусь, я видел тебя там,

Just like the old days with no cares

Как в старые добрые беззаботные времена,

Down in the garden

В глубине сада

The leaves were still falling

Во время листопада

Right by the shed

Прямо около навеса...

How can such a part of me be gone?

Как могла эта часть меня исчезнуть?

They say,

Говорят,

"Home is a place where your heart is"

"Дом — это место, где твое сердце".

So back to the road where it started

Что же, вернемся к истокам,

Whether it's wrong or it's right

Не важно, правильно это или нет.

If you ever wonder, then

Если тебе когда-нибудь станет интересно, тогда

I'll be back on the street where I met you

Я вернусь на ту улицу, где я встретил тебя,

Drawing the stars like we used to

Нарисую звезды, как мы раньше это делали...

I wish I was holding you tight

Как бы хотелось крепко обнять тебя,

But it's me and the moon tonight

Но сегодня лишь я и Луна.

Me and the moon tonight

Сегодня лишь я и Луна...

Me and the moon tonight

Сегодня лишь я и Луна...

Me and the moon tonight

Сегодня лишь я и Луна...

I'll be back on the street where I met you

Я вернусь на ту улицу, где я встретил тебя,

Drawing the stars like we used to

Нарисую звезды, как мы раньше это делали...

I wish I was holding you tight

Как бы хотелось крепко обнять тебя,

But it's me and the moon tonight

Но сегодня лишь я и Луна.

They say,

Говорят,

"Home is a place where your heart is"

"Дом — это место, где твое сердце".

So back to the road where it started

Что же, вернемся к истокам,

Whether it's wrong or it's right

Не важно, правильно это или нет.

If you ever wonder, then

Если тебе когда-нибудь станет интересно, тогда

I'll be back on the street where I met you

Я вернусь на ту улицу, где я встретил тебя,

Drawing the stars like we used to

Нарисую звезды, как мы раньше это делали...

I wish I was holding you tight

Как бы хотелось крепко обнять тебя,

But it's me and the moon tonight

Но сегодня лишь я и Луна.

But it's me and the moon tonight

Но сегодня лишь я и Луна...

Х