Перевод текста песни C'est Pas Souvent исполнителя (группы) Serge Lama

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serge Lama:
• À Chaque Son De Cloche
• À Quarante Ans
• À Quelle Heure
• Ah!
• Après L'amour, Comme C'est Triste
• Ave Maria
• Ballade Pour Une Colombe
• Ballerine
• Bungalow 73
• C'est Pas Souvent
• C'est Toujours Comme Ça La Première Fois
• Cela M'ennuie Tous Ces Cortèges
• Château En Ruine
• Chez Moi
• Clara
• D'aventures En Aventures
• Dans L’espace
• Dans Les Usines
• Dans Ma Garçonnière
• Dans Un Restaurant Vide
• Dans Une Coupe De Champagne
• Dis Pedro
• Donne-Moi Une Musique
• Il Suffirait De Presque Rien
• Isabelle
• Je Suis Nostalgique
• Je Suis Qu'un Acteur
• Je Suis Un Homme
• Je T'Aime À La Folie
• Je Veux Vivre, Tout Seul
• Je Voudrais Tant Que Tu Sois Là
• L'archevêque
• L’enfant Au Piano
• L’enfant D’un Autre
• La Chanson Des Pêcheurs
• La Crainte Et Les Intérêts
• La Femme Qu'on Aime
• La Fiancée La Fiancée
• La Fille Dans L'église
• La Fronde
• Le Bohémien
• Le Bouffon Du Roi
• Le Café Du Lycée
• Le Dernier Baiser
• Le Grand Amour
• Le Joyeux Fêtard
• Le Peintre Est Amoureux


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Serge Lama C'est Pas Souvent

C'est Pas Souvent (оригинал Serge Lama)

Нечасто (перевод Amethyst)

C'est pas souvent que tu me dis

Нечасто ты мне говоришь,

Que tu m'aimes c'est pas souvent

Что любишь меня, нечасто.

C'est pas souvent que tu m'écris

Нечасто ты пишешь мне,

Que tu m'aimes c'est pas souvent

Что любишь меня, нечасто.

Depuis le temps j'aurai bien dû

С того времени я должен был бы

M'y habituer depuis le temps

Привыкнуть к этому, с того времени.

Depuis le temps j'aurai bien dû

С того времени я должен был бы

M'y résigner depuis le temps

Уступить, с того времени.

C'est pas souvent que tu me fais

Нечасто ты даришь мне

Des nuits d'amour c'est pas souvent

Ночи любви, нечасто.

C'est pas souvent que tu me fais

Нечасто ты позволяешь мне

Voir le grand jour c'est pas souvent

Встречать рассвет, нечасто.

Depuis le temps j'aurai bien dû

С того времени я должен был бы

Changer de toi depuis le temps

Изменить тебя, с того времени.

Depuis le temps j'aurai bien dû

С того времени я должен был бы

Vivre sans toi depuis le temps

Жить без тебя, с того времени.

Mais à vingt ans on ne sait pas

Но в двадцать лет мы этого не знаем,

Mais à vingt ans on ne peut pas

Но в двадцать лет мы этого не можем,

Car à vingt ans ce que l'on croit

Ведь в двадцать лет все, во что мы верим,

Ça compte peu ça compte pas

Мало считается, не считается вообще.

Après vingt ans on ne peut plus

Спустя двадцать лет мы не можем больше,

Après vingt ans on ne peut pas

Спустя двадцать лет мы не можем,

Après vingt ans on n'ose pas

Спустя двадцать лет мы не осмеливаемся

Changer d'amour changer de toi

Изменить любовь, изменить тебя.

C'est bien souvent que je te dis

Так часто я говорю тебе,

Que je t'aime c'est bien souvent

Что я тебя люблю, так часто.

C'est trop souvent que je t'écris

Слишком часто я пишу тебе,

Que je t'aime c'est si souvent

Что я тебя люблю, так часто.

Depuis le temps t'aurais bien pu

С того времени ты бы смогла

Cesser ce jeu depuis le temps

Прекратить эту игру, с того времени.

Depuis le temps t'aurais bien pu

С того времени ты бы могла

M'aimer un peu depuis le temps

Полюбить меня немного, с того времени.

Que je t'attends...

Как я жду тебя...

Х