Перевод текста песни Ballerine исполнителя (группы) Serge Lama

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serge Lama:
• À Chaque Son De Cloche
• À Quarante Ans
• À Quelle Heure
• Ah!
• Après L'amour, Comme C'est Triste
• Ave Maria
• Ballade Pour Une Colombe
• Ballerine
• Bungalow 73
• C'est Pas Souvent
• C'est Toujours Comme Ça La Première Fois
• Cela M'ennuie Tous Ces Cortèges
• Château En Ruine
• Chez Moi
• Clara
• D'aventures En Aventures
• Dans L’espace
• Dans Les Usines
• Dans Ma Garçonnière
• Dans Un Restaurant Vide
• Dans Une Coupe De Champagne
• Dis Pedro
• Donne-Moi Une Musique
• Il Suffirait De Presque Rien
• Isabelle
• Je Suis Nostalgique
• Je Suis Qu'un Acteur
• Je Suis Un Homme
• Je T'Aime À La Folie
• Je Veux Vivre, Tout Seul
• Je Voudrais Tant Que Tu Sois Là
• L'archevêque
• L’enfant Au Piano
• L’enfant D’un Autre
• La Chanson Des Pêcheurs
• La Crainte Et Les Intérêts
• La Femme Qu'on Aime
• La Fiancée La Fiancée
• La Fille Dans L'église
• La Fronde
• Le Bohémien
• Le Bouffon Du Roi
• Le Café Du Lycée
• Le Dernier Baiser
• Le Grand Amour
• Le Joyeux Fêtard
• Le Peintre Est Amoureux


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Serge Lama Ballerine

Ballerine (оригинал Serge Lama)

Балерина (перевод Amethyst)

Ballerine, ballerine

Балерина, балерина,

Tu auras vécu ta vie sans tes chaussons

Ты проживешь свою жизнь без своих пуант,

Sans musique, ballerine

Без музыки, балерина.

Entre la chambre et le salon, ballerine

Меж спальней и гостиной, балерина,

Tu auras passé ta vie à tricoter

Ты проведешь свою жизнь за вязанием

Un fil d'Ariane un peu mité

Нити Ариадны несколько невзрачной.

Ballerine, en sourdine

Балерина, под сурдинку,

Tu n'auras dansé ta vie qu'un seul été

Ты станцуешь свою жизнь единственным лишь летом:

Taille fine, en bottines

С тонкой талией, в ботинках,

Entraînée par ton cavalier

Унесенная своим всадником

Dans un univers banlieusard

В пригородную Вселенную.

C'est dur de faire de grands écarts

Нелегко совершать значимые поступки.

Ballerine, ballerine

Балерина, балерина,

Tu auras dansé ta vie sabots pointus

Ты станцуешь свою жизнь в заостренных сабо.

Anonyme, ballerine

Неизвестная балерина,

Au fil de l'eau du temps perdu

В потоке воды потерянного времени

Le Lac des Cygnes a bu ta vie

Лебединое Озеро выпило твою жизнь

D'Ophélie

Офелии.

Ballerine, sans vitrine

Балерина, балерина,

Tu te dis qu'au fond

Ты говоришь себе, что в глубине,

C'était ça ton destin

Это было твоей судьбой.

Naphtaline et cuisine

Нафталин и кухня,

Plutôt que les pointes sur Chopin

Лучше чем пуанты на удачу.

Au fond tu ne regrettes rien

На самом деле ты не сожалеешь ни о чем,

Y'a même des soirs où tu es bien

Бывают даже, порой, вечера, когда тебе хорошо.

Ballerine, ma frangine

Балерина, моя женщина,

Certains soirs tu prends ta tête dans tes mains

Иногда вечерами ты обхватываешь свою голову руками.

Aspirine, mauvaise mine

Аспирин, кислое выражение лица,

Tu te couches et le docteur vient

Ты ложишься и приходит доктор,

Et le docteur il appelle ça

Доктор называет это

Crise de foie

Приступом печени.

Ballerine, soeur chagrine

Балерина, печальная сестра,

Je me dis qu'au fond je te ressemble un peu

Я говорю себе, что в глубине, я похожу на тебя немного.

Ballerine, ma copine

Балерина, подружка моя,

Vu qu'on ne fait jamais ce qu'on veut

Ты увидела, что ничто не происходит так, как хотим мы,

Autant faire croire aux malheureux

И поверь в неудачников,

Que l'on est heureux

Что счастливы.

Alors danse en cadence

Что ж, танцуй в такт,

Mène-moi en vacances

Уведи меня на отдых,

Ballerine

Балерина!

Х