Перевод текста песни Ah! исполнителя (группы) Serge Lama

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serge Lama:
• À Chaque Son De Cloche
• À Quarante Ans
• À Quelle Heure
• Ah!
• Après L'amour, Comme C'est Triste
• Ave Maria
• Ballade Pour Une Colombe
• Ballerine
• Bungalow 73
• C'est Pas Souvent
• C'est Toujours Comme Ça La Première Fois
• Cela M'ennuie Tous Ces Cortèges
• Château En Ruine
• Chez Moi
• Clara
• D'aventures En Aventures
• Dans L’espace
• Dans Les Usines
• Dans Ma Garçonnière
• Dans Un Restaurant Vide
• Dans Une Coupe De Champagne
• Dis Pedro
• Donne-Moi Une Musique
• Il Suffirait De Presque Rien
• Isabelle
• Je Suis Nostalgique
• Je Suis Qu'un Acteur
• Je Suis Un Homme
• Je T'Aime À La Folie
• Je Veux Vivre, Tout Seul
• Je Voudrais Tant Que Tu Sois Là
• L'archevêque
• L’enfant Au Piano
• L’enfant D’un Autre
• La Chanson Des Pêcheurs
• La Crainte Et Les Intérêts
• La Femme Qu'on Aime
• La Fiancée La Fiancée
• La Fille Dans L'église
• La Fronde
• Le Bohémien
• Le Bouffon Du Roi
• Le Café Du Lycée
• Le Dernier Baiser
• Le Grand Amour
• Le Joyeux Fêtard
• Le Peintre Est Amoureux


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Serge Lama Ah!

Ah! (оригинал Serge Lama)

Ах! (перевод Amethyst)

Ah! elle en a brisé des coeurs,

Ах, она разбила сердца!

Ah! elle en a refusé des fleurs

Ах, она отказалась от цветов,

Des mots d'amour

Слов любви.

Dans son panier,

В свою корзинку

Elle en a jeté par milliers.

Она уже забросила их множество.

Ah! elle en a brisé des coeurs,

Ах, она разбила сердца!

Ah! elle en a refusé des fleurs

Ах, она отказалась от цветов,

C'est d'ailleurs pour ça

И за это

Qu'on l'a nomme "mangeuse d'hommes".

Прозвали ее "пожирательницей мужчин".

Avec ses bijoux, ses perruques,

Со своими драгоценностями, своими париками

Ou les cheveux bas sur la nuque,

И волосами на затылке,

Avec sa mini, sa maxi,

Со своими мини, макси,

Le plus souvent en chemise de nuit

А чаще всего со своей ночной сорочкой,

Sans jamais faire la lessive;

Никогда не затевая стирку,

Elle a mené une vie active

Она вела активную жизнь.

Ses yeux de biches en disaient long

Ее глаза лани долго об этом гласили,

Quand elle nous passait l'addition,

Когда она нам приносила счет,

Dans un rire.

Смеясь.

Ah! elle en a brisé des coeurs,

Ах, она разбила сердца!

Ah! elle en a refusé des fleurs

Ах, она отказалась от цветов,

Des mots d'amour

Слов любви.

Dans son panier,

В свою корзинку

Elle en a jeté par milliers.

Она уже забросила их множество.

Ah! elle en a brisé des coeurs,

Ах, она разбила сердца!

Ah! elle en a refusé des fleurs

Ах, она отказалась от цветов,

C'est d'ailleurs pour ça

И за это

Qu'on l'a nomme "mangeuse d'hommes".

Прозвали ее "пожирательницей мужчин".

Puis, un jour, en prenant de l'âge,

После, однажды, когда возраст наступал,

Elle s'est astreinte au mariage,

Ей пришлось выйти замуж,

Elle le trompe un peu,

Она обманула его немного,

Mais c'est bien, simplement

Но это все для того, что бы

Pour garder la main, si j'ose dire.

Держать все под контролем, осмелюсь сказать.

Ah! elle en a brisé des coeurs,

Ах, она разбила сердца!

Ah! elle en a refusé des fleurs,

Ах, она отказалась от цветов,

Des mots d'amour dans son panier,

Слов любви; в свою корзинку

Elle en a jeté par milliers,

Она уже забросила их множество.

Ah! elle en a brisé des coeurs,

Ах, она разбила сердца!

Ah! elle en a refusé des fleurs,

Ах, она отказалась от цветов,

C'est d'ailleurs pour ça

И за это

Qu'on l'a nomme "mangeuse d'hommes".

Прозвали ее "пожирательницей мужчин".

Х