Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни TMA-3 исполнителя (группы) Rosetta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

TMA-3 (оригинал Rosetta)

Союз ТМА-3* (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Only three light years more [х7]
Впереди лишь три световых года [x7]


I've sifted through rifts,
Я прошел сквозь трещины,
Woken from dreams,
Пробудившись ото снов,
Where I never am,
Где я никогда не был,
Because I'm never here.
Потому что меня никогда здесь не было.
Scattered in dust, like radio-wave
Рассыпанный в прах, словно радиоволна,
Weightless and still
Невесомая и безмятежная,
Forever and timeless
Вечная и вне времени


Only three light years more
Впереди лишь три световых года





* Союз ТМА-3 — космический корабль серии "Союз ТМА".
Х
Качество перевода подтверждено