Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Revolve исполнителя (группы) Rosetta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Revolve (оригинал Rosetta)

Вращайся (перевод Владислав Быченков из Москвы)

With your hands wide open
Своими руками
Release
Освободи
An energy
Энергию,
Scatter
Разбросай,
Scatter ember
Разбросай угольки


With your hands wide open
Своими руками
Renew the days we all thought lost
Возроди дни, которые, мы думали, ушли в прошлое.
Renew the days
Возроди дни,
Let go
Отпусти,
Release revolve renew
Освобождайся, вращайся, возрождайся


Renew
Возрождайся


Hollowed hands become those
Пустые руки становятся
Those of the sand
Песком,
I'll sing you a song of relief
Я буду петь тебе песню, чтоб стало легче,
Ye of no woes
О том, что нет никаких бед


A solar flare from afar
Далекая солнечная вспышка
Transmission data encode
Передает кодированные данные
Х
Качество перевода подтверждено