Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lovin' the Good Times исполнителя (группы) Roll Models

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lovin' the Good Times (оригинал Roll Models)

Люблю хорошие времена (перевод Катя из Киева)

I'd believe in promises
Я бы поверил в обещания
What I thought was never real
Того, что, как мне казалось, никогда не было реальностью.
You're a girl with attitude
Ты девушка со своей позицией.
Show me how it feels
Покажи мне, каково это,
If only matters mailing letters to the nowhere man
Если важна только отправка писем в никуда.
Feeling borrowed sings the sorrow
Ощущая себя взятым взаймы, во мне поёт горе.
I do the best I can
Я делаю все от меня зависящее.


Lovin' the good times
Люблю хорошие времена.
What's the story I can tell and you should know
Что я могу рассказать? Ты должен знать.
Lovin' the good times
Люблю хорошие времена.
We deserve it while we going with a flow
Мы заслуживаем этого, пока плывём по течению.
Lovin' the good times baby
Люблю хорошие времена, детка.
Stop pretending be the way you are
Хватит притворяться, будь собой!
Lovin' the good times
Люблю хорошие времена
So far!
До сих пор!


Lovin' the good times
Люблю хорошие времена,
Lovin' the good times
Любовь в хорошие времена...


Nothing else but sympathy
Ничто иное, как сочувствие,
Called the latest trend
Зовется последним трендом.
When the world is crashing down they will understand
Когда мир рухнет, они поймут,
Not forever we together for the sweet revenge
Что мы вместе не навсегда, а ради сладкой мести.
Motivate me separate me
Подбодри меня, отлучи меня,
Things will never change.
Ничего не изменится...


Lovin' the good times
Люблю хорошие времена.
What's the story I can tell and you should know
Что я могу рассказать? Ты должен знать.
Lovin' the good times
Люблю хорошие времена.
We deserve it while we going with a flow
Мы заслуживаем этого, пока плывём по течению.
Lovin' the good times baby
Люблю хорошие времена, детка.
Stop pretending be the way you are
Хватит притворяться, будь собой!
Lovin' the good times
Люблю хорошие времена
So far!
До сих пор!


Lovin' the good times [2x]
Люблю хорошие времена [2x]
Lovin' the
Люблю
Good times [5x]
Xорошие времена [5x]


Lovin' the good times [2x]
Люблю хорошие времена [2x]
Lovin' the
Люблю
Good times [5x]
Xорошие времена [5x]


Lovin' the good times!
Люблю хорошие времена!




Х
Качество перевода подтверждено