Перевод текста песни Sekunden исполнителя (группы) Rockwasser

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rockwasser:
• 10 Tode
• Alles Was Bleibt
• Auf Diesen Moment
• Durchs Feuer
• Herzlich Willkommen
• Kein Zurück
• Leinen Los, Feuer Frei!
• Narben Dieser Zeit
• Niemals Enden
• Noch Einmal
• Segen Oder Fluch
• Sekunden
• Wir Werden Alles Geben
• Zusammen Siegen Und Verlier'n


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rockwasser Sekunden

Sekunden (оригинал Rockwasser)

Секунды (перевод Сергей Есенин)

Ich blicke durch den Raum und erkenne dich

Я оглядываюсь и узнаю тебя,

Ich bin dir schon mal begegnet,

Я уже встречал тебя,

Doch du siehst mich nicht

Но ты не видишь меня.

Vor langer Zeit auf einer Party

Долгое время на вечеринке

Du nahmst mich gar nicht richtig wahr

Ты совершенно не замечала меня.

Ich konnte dich nicht vergessen

Я не мог забыть тебя,

Und plötzlich stehst du da

И неожиданно ты оказываешься рядом.

Ich nehme all mein' Mut zusamm'

Я собираю всё своё мужество

Und geh auf dich zu

И подхожу к тебе.

Alles, was ich will, sind ein paar Sekunden

Всё, чего я хочу — несколько секунд.

Die Zeit bleibt steh'n für Stunden

Время останавливается на несколько часов.

Alles, was ich will, ist ein Augenblick mit dir

Всё, чего я хочу — одного мгновения с тобой.

Und wenn du tanzt,

И когда ты танцуешь,

Tanzt der ganze Raum mit dir

Вся комната танцует с тобой.

Ich frage mich, was machst du da mit mir?

Интересно, как ты это делаешь со мной?

Wie eine Nacht voll Sternenlichter,

Словно ночь, озарённая звёздами,

Wie ein Feuerwerk, das brennt

Словно фейерверк,

Diese Leichtigkeit verkörpert

И эта лёгкость воплощается

In diesem einen Moment

В этом моменте.

Ich verliere die Kontrolle

Я теряю контроль

Und geh auf dich zu

И подхожу к тебе.

Alles, was ich will, sind ein paar Sekunden

Всё, чего я хочу — несколько секунд.

Die Zeit bleibt steh'n für Stunden

Время останавливается на несколько часов.

Alles, was ich will, ist ein Augenblick mit dir

Всё, чего я хочу — одного мгновения с тобой.

Alles, was ich will, alles, was ich will, das bist du

Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это ты.

Alles, was ich will, alles, was ich will

Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу.

Alles, was ich will, sind ein paar Sekunden

Всё, чего я хочу — несколько секунд.

Die Zeit bleibt steh'n für Stunden

Время останавливается на несколько часов.

Alles, was ich will, ist ein Augenblick mit dir

Всё, чего я хочу — одного мгновения с тобой.

Х