Перевод текста песни Noch Einmal исполнителя (группы) Rockwasser

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rockwasser:
• 10 Tode
• Alles Was Bleibt
• Auf Diesen Moment
• Durchs Feuer
• Herzlich Willkommen
• Kein Zurück
• Leinen Los, Feuer Frei!
• Narben Dieser Zeit
• Niemals Enden
• Noch Einmal
• Segen Oder Fluch
• Sekunden
• Wir Werden Alles Geben
• Zusammen Siegen Und Verlier'n


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Rockwasser Noch Einmal

Noch Einmal (оригинал Rockwasser)

Ещё раз (перевод Сергей Есенин)

Mein ganzes Leben zieht vorbei

Вся моя жизнь проходит мимо.

Ich schließ die Augen, fühl mich frei

Я закрываю глаза, чувствую себя свободным.

Ich hör die Stimmen, seh die Farben

Я слышу голоса, вижу красочные картины

Aus den wunderbaren Jahren

Чудесных лет.

Und für keinen Preis der Welt

И ни за что на свете

Geb' ich sie jemals wieder her

Я никогда не пожертвую ими снова.

Ich lehne mich entspannt zurück,

Я откидываюсь в кресле расслабленно,

Fühl' den Kummer und das Glück

Чувствую печаль и счастье.

Ich will den Tag noch einmal leben,

Я хочу прожить ещё раз этот день,

Will die Sonne noch mal sehen,

Хочу ещё раз увидеть солнце,

Will den Regen und den Wind noch einmal spür'n

Хочу ещё раз ощутить дождь и ветер.

Ich will die Liebe noch mal geben,

Я хочу ещё раз дарить любовь,

Will den Hass noch mal erleben,

Хочу ещё раз испытывать ненависть,

Will die Leiden und den Schmerz

Хочу страдание и боль

Noch einmal fühl'n

Ещё раз почувствовать.

Ich wisch den Schweiß von meiner Stirn,

Я вытираю пот со лба,

Will das alles nicht verlier'n

Не хочу всё это потерять.

Halte fest an diesem Tag

Запечатлеваю этот день,

Ich spür' mein Herz noch Schlag für Schlag

Ощущаю биение своего сердца.

Und mit jedem Atemzug

И с каждым вдохом

Fühle ich ein bisschen mehr

Я чувствую немного большее.

Ich bin lange noch nicht tot,

Я долго ещё не умру,

Gib mein Leben wieder her

Снова жертвую своей жизнью.

Ich will den Tag noch einmal leben,

Я хочу прожить ещё раз этот день,

Will die Sonne noch mal sehen,

Хочу ещё раз увидеть солнце,

Will den Regen und den Wind noch einmal spür'n

Хочу ещё раз ощутить дождь и ветер.

Ich will die Liebe noch mal geben,

Я хочу ещё раз дарить любовь,

Will den Hass noch mal erleben,

Хочу ещё раз испытывать ненависть,

Will die Leiden und den Schmerz

Хочу страдание и боль

Noch einmal fühl'n

Ещё раз почувствовать.

Х