Перевод текста песни Para Llorar исполнителя (группы) Ricardo Montaner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ricardo Montaner:
• Cada Quien Con Cada Cual
• Dejame Llorar
• El Poder De Tu Amor
• Heridas De Amor
• La Mujer De Mi Vida
• Para Llorar
• ¿Qué Vas a Hacer?
• Vivo En El Mar


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Reamonn
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Red
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rema
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Red Jumpsuit Apparatus, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R.I.O. (RIO)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rahman
  ↓
• Raign
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Ricardo Montaner Para Llorar

Para Llorar (оригинал Ricardo Montaner)

Чтобы плакать (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Creia que llorar era muy facil

Я считал, что плакать — это очень легко,

Que bastaba por pasearme

Что для этого достаточно прогуляться

Por la soledad y el miedo

В одиночестве и страхе,

Con sufrir asi y pensarte junto a mi creia

Страдая и думая о себе — я считал так.

Creia que el amor era una luna

Я считал, что любовь была спутником,

Que llorar era preciso

Что плакать — необходимо,

Que lo hicieramos a duo nunca imagine

Мы сделали бы это вместе, но я никогда не представлял этого

Intentar romper en lagrimas a solas

И не пытался плакать один.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Para llorar me hace falta tu alegria

Чтобы плакать, мне нужна твоя радость,

Para llorar quiero aqui tu compania

Чтобы плакать, мне нужна ты в компанию,

Para llorar me hace falta tu calor

Чтобы плакать, мне нужно твое тепло,

Y hasta el frio de tus pies

И, пока не замерзнут твои ножки,

Cuando acaba de llover

Когда дождь проходит,

Te pido por favor

Я прошу тебя, пожалуйста...

Que vuelvas

Чтобы ты вернулась...

Creia que nuestro llanto y nuestra risa

Я считал, что наши слезы и наш смех

Morian en mi camisa

Умерли на моей рубашке

Y en tu bata de algodon y que la lagrima

И на твоем хлопчатобумажном халате, и что слеза

Le jugaba una carrera a la caricia

Участвовала в гонке за нежностью.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

Que vuelvas

Чтобы ты вернулась...

Х