Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hot Stuff (I Want You Back) исполнителя (группы) Pussycat Dolls, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hot Stuff (I Want You Back) (оригинал Pussycat Dolls, The)

Страсть (Хочу вернуть тебя) (перевод Jay Sky)

Well I tried
Я пыталась,
But I won't give in
Но я не сдамся.
That's alright
Все в порядке,
'Cause I'm going to win
Потому что я собираюсь выиграть.
Now I know
Сейчас я знаю,
I've got to let you go
Мне нужно отпустить тебя.
Now I see
Сейчас я понимаю,
You were never meant for me
Нам не суждено быть вместе.


Looking for your hot stuff
Мне нужна твоя страсть,
Baby, I need it
Малыш, ты нужен мне.
Looking for your hot stuff
Мне нужна твоя страсть,
Baby, tonight
Малыш, сегодня ночью
I want your hot stuff
Я хочу тебя,
I got to feel it
Я хочу почувствовать.
Got to have your hot stuff
Ты нужен мне,
Got to have your love tonight
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью.


Ooh yeah
О, да,
I want you back
Я хочу вернуть тебя.
Ooh yeah
О, да,
I want you back
Я хочу вернуть тебя.


I remember the love in your eye
Я помню твои глаза, наполненные любовью,
When you took my hand and said goodbye
Когда ты взял меня за руку и сказал «Прощай!»
I don't know where the river flows
Я не знаю, что делать дальше,
But now I'm free
Но сейчас я свободна,
I'm not going to go down again
И я не собираюсь опускаться.


Looking for your hot stuff
Мне нужна твоя страсть,
Baby, I need it (Come on)
Малыш, ты нужен мне (давай же)
Looking for your hot stuff
Мне нужна твоя страсть,
Baby, tonight (Baby, baby)
Малыш, сегодня ночью (малыш)
I want your hot stuff
Я хочу тебя,
I got to feel it (I got to feel it)
Я хочу почувствовать (мне нужно это).
Got to have your hot stuff
Ты нужен мне,
Got to have your love tonight
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью.


Ooh yeah
О, да,
I want you back
Я хочу вернуть тебя.
Ooh yeah
О, да,
I want you back
Я хочу вернуть тебя.
Ooh yeah
О, да,
I want you back
Я хочу вернуть тебя.
Ooh yeah
О, да,
I want you back
Я хочу вернуть тебя.


Hot, hot, hot
Красавчик…
Hot, hot, hot
Красавчик…
Hot, hot, hot
Красавчик…
Hot, hot, hot
Красавчик…


Looking for your hot stuff
Мне нужна твоя страсть,
Baby, I need it
Малыш, ты нужен мне.
Looking for your hot stuff
Мне нужна твоя страсть,
Baby, tonight (Baby, tonight)
Малыш, сегодня ночью (малыш, сегодня)
I want your hot stuff
Я хочу тебя,
I got to feel it
Я хочу почувствовать .
Got to have your hot stuff
Ты нужен мне,
Got to have your love tonight
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью.


Looking for your hot stuff
Мне нужна твоя страсть,
Baby, I need it (Baby, I need it)
Малыш, ты нужен мне [2 раза]
Looking for your hot stuff
Мне нужна твоя страсть,
Baby, tonight (Baby, tonight)
Малыш, сегодня ночью [2 раза]
I want your hot stuff
Я хочу тебя,
I got to feel it (I got to feel it)
Я хочу почувствовать (мне нужно это).
Got to have your hot stuff
Ты нужен мне,
Got to have your love tonight
Мне нужна твоя любовь сегодня ночью.


Ooh yeah
О, да,
I want you back
Я хочу вернуть тебя.
Ooh yeah
О, да,
I want you back
Я хочу вернуть тебя.
Ooh yeah
О, да,
I want you back
Я хочу вернуть тебя.
Ooh yeah
О, да,
I want you back
Я хочу вернуть тебя.


Ooh yeah
О, да,
Tell me that you
Скажи, что ты тоже хочешь,
Do yeah
Сделай это!
Ooh yeah
О, да,
Tell me that you
Скажи, что ты тоже хочешь,
Do yeah
Сделай это!


Ooh yeah
О, да,
Tell me that you
Скажи, что ты тоже хочешь,
Do yeah
Сделай это!
Ooh yeah
О, да,
Tell me that you
Скажи, что ты тоже хочешь,
Do yeah
Сделай это!






Х
Качество перевода подтверждено