Перевод текста песни Don't Wanna Fall In Love исполнителя (группы) Pussycat Dolls, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pussycat Dolls, The:
• Beep
• Bite the Dust
• Bottle Pop
• Buttons
• Don't Ask Her That
• Don't Cha
• Don't Wanna Fall In Love
• Elevator
• Feelin' Good
• Flirt
• Halo
• Hot Stuff (I Want You Back)
• How Many Times How Many Lies
• Hush Hush
• I Don't Need a Man
• I Hate This Part
• I'm Done
• If I Was a Man
• In Person
• Jai Ho*
• Lights, Camera, Action
• Love the Way You Love Me
• Magic
• Out of This Club
• Painted Windows
• Perhaps, Perhaps, Perhaps
• Played
• React
• Right Now
• Santa Baby
• Space
• Stickwitu
• Sway (OST Shall We Dance)
• Tainted Love*
• Take over the World
• Top of the World
• Until You Love You
• Wait a Minute
• We Went as Far as We Felt Like Going
• Whatcha Think about That
• Whatchamacallit
• When I Grow Up
• Who's Gonna Love You


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pussycat Dolls, The Don't Wanna Fall In Love

Don't Wanna Fall In Love (оригинал Pussycat Dolls, The)

Не хочу влюбляться (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

Ain't no personal thing boy

Ничего личного, парень,

But you have got to stay away

Но ты должен держаться

Far, far away from my heart, my heart

Подальше, подальше от моего сердца, моего сердца.

Don't you know what your kiss is doing

Разве ты не знаешь, что делает со мной твой поцелуй?

Let me tell it to you from the start, boy

Дай я сначала скажу тебе это, парень.

I don't wanna fall in love, no no

Я не хочу влюбляться, нет, нет.

Love cuts just like a knife, woo woo

Любовь режет словно нож, ууу, ууу,

You make the knife feel good, baby

И я уже чувствую этот нож, детка,

I'll fight you to the end, baby

Я буду бороться с тобой до конца, детка.

You've been hanging around boy

Ты всё ходил вокруг да около, парень,

And you have started sinking in

И начал погружаться.

Whoa baby you're way out of line now

Стоп, детка, сейчас ты сбит с пути,

Unaware how this all got started

Не понимаешь, как это все начинается.

Let me tell it to you one more time boy

Дай я скажу тебе это еще разок, парень.

I don't wanna fall in love no no

Я не хочу влюбляться, нет, нет.

Love cuts just like a knife woo woo

Любовь режет словно нож, ууу, ууу,

You make the knife feel good, baby

И я уже чувствую этот нож, детка,

I'll fight you to the end

Я буду бороться с тобой до конца.

I learned something about myself

Я узнала кое-что о себе

last night with you I

Прошлой ночью с тобой.

I didn't want nobody else

Мне не нужен был никто другой,

And you’re scaring me to death now baby

И сейчас ты пугаешь меня до смерти, детка.

I don't wanna fall in love no no

Я не хочу влюбляться, нет, нет.

love cuts just like a knife woo woo

Любовь режет словно нож, ууу, ууу,

you make the knife feel good, baby

И я уже чувствую этот нож, детка,

I'll fight you to the end

Я буду бороться с тобой до конца.

I don't wanna fall in love no no

Я не хочу влюбляться, нет, нет.

Love cuts just like a knife woo woo

Любовь режет словно нож, ууу, ууу,

you make the knife feel good, baby

И я уже чувствую этот нож, детка,

I'll fight you to the end

Я буду бороться с тобой до конца.

Don't want to fall in love

Не хочу влюбляться,

Don't want to fall in love no

Не хочу влюбляться, нет,

Don't want to fall in love

Не хочу влюбляться.

Х