Перевод текста песни Sarah the Sparrow исполнителя (группы) Paradise Oskar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paradise Oskar:
• Da Da Dam
• Miss Nobody
• Sarah the Sparrow
• Stupid Little Fool
• Sunday Everyday


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• P!nk
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pain
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Plazma
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pentatonix
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paragon
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Prince
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Portishead
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Poppy
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Powfu
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Paradise Oskar Sarah the Sparrow

Sarah the Sparrow (оригинал Paradise Oskar)

Сара-воробей (перевод Iya)

You sometimes see her when you walk down the street

Иногда ты видишь её, когда идёшь по улице.

And she sits in a tree above your head

Она сидит на дереве над твоей головой

Singing a song about the magical way

И поёт песню о том, как волшебно

That this wonderful day has begun

Начался этот замечательный день.

Sarah the sparrow's a beautiful thing

Сара-воробей — прелестное создание.

If she was a song it's a song I would sing

Если бы она была песней, то той, которую я бы спел,

When I've lost my belief and I need a relief

Потеряв веру и нуждаясь в утешении.

Sarah the sparrow is flying alone

Сара-воробей летает в одиночестве,

But the wind is a friend and the sky is a throne

Но ветер — её друг, а небо — её трон,

And just flying alongside all of the stars up above

И она летит параллельно звёздам в вышине.

She has a nest where you can knock on a door

У нее есть гнездо, в дверь которого ты можешь стучаться

Everytime you feel sore and alone

Всякий раз, когда тебе больно и одиноко,

And she'll tell you you don't have to worry at all

И она скажет тебе, что волноваться вовсе не стоит.

If you just stand tall you'll be fine

Сохраняй самоуверенность — и всё будет в порядке!

Sarah the sparrow's a beautiful thing

Сара-воробей — прелестное создание.

If she was a song it's a song I would sing

Если бы она была песней, то той, которую я бы спел,

When I've lost my beliefand I need a relief

Потеряв веру и нуждаясь в утешении.

Sarah the sparrow is flying alone

Сара-воробей летает в одиночестве,

But the wind is a friend and the sky is a phrone

Но ветер — её друг, а небо — её трон,

And just flying alongside all of the stars up above

И она летит параллельно звёздам в вышине.

Sarah the sparrow's not only a bird

Сара-воробей не просто птица.

She's the face of the wind and the sound of the world

Она — лицо ветра и песня всего мира.

If you just care to listen and open up your eyes

Просто открой глаза и прислушайся...

Sarah the sparrow's the voice that you hear

Ты слышишь голос Сары-воробей,

When you want to give up and only disappear

Когда хочется сдаться и просто исчезнуть, -

But you still stand straight

И несмотря ни на что продолжаешь стоять прямо,

Know you'll be alright!

Зная. что всё будет в порядке!

Х