Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wet исполнителя (группы) Omarion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wet (оригинал Omarion)

Взмокнуть (перевод Nadine)

Can I lick your body down?
Могу я облизать твоё тело сверху донизу?
Do you like it like this?
Тебе нравится, когда я делаю так?
Can I push it right there? Hey
Могу я надавить в этом месте? Эй!
Can I lick your body down?
Могу я облизать твоё тело сверху донизу?
Can I push it right there?
Могу я надавить в этом месте? Эй!
Do you like it like this? Yeah yeah yeah...
Тебе нравится, когда я делаю так? Да, да, да...


I'm gon' take my time
Я буду неторопливо наслаждаться каждым моментом,
You should know that before we start
Ты должна знать это прежде, чем мы начнем.
I hope that you're ready, girl
Я надеюсь, ты готова, малышка,
'Cause it's time for you to get punished
Потому что пришло время наказать непослушную девочку.


Inside of this bed
Посреди этой кровати
Oh, I'm goin' crazy
О, я схожу с ума,
Messin' up your hair, oh no
Растрепал твою прическу, о нет...


Yeah....
Да...
Baby, you turn me on [6x]
Малышка, ты меня заводишь... [6x]


I wanna knock it out
Я хочу тебя потрясти,
I wanna knock it out
Я хочу тебя ошеломить,
I wanna knock it out
Я хочу тебя утомить,
Yeah....
Да...


[Chorus:]
[Припев:]
Girl, I'm gon' make you see that
Малышка, я собираюсь показать тебе кое-что,
You gon' want me back
Ты захочешь, чтобы я оказался сзади.
Girl, you won't forget
Девочка, ты не сможешь забыть эту ночь.
Whip cream, baby oil,
Взбитые сливки, масло для массажа, малышка,
Spank you 'cause you spoiled
Шлепну тебя, потому что ты избалованная девчонка.
I'm gon' get you wet
Я заставлю тебя взмокнуть..
Candles is all burnt up
Свечи догорели...
I'mma have you turned up
Пора тебя перевернуть на спину...
I'mma make you wet
Я заставлю тебя взмокнуть...


I'mma make you wet, (wet, wet, wet)
Я заставлю тебя взмокнуть, (взмокнуть, взмокнуть, взмокнуть)
I'm gon' make you weeeet, wet,
Я заставлю тебя взмокнуть, взмокнуть
Weeeet oh, wet, yeah-yeah....
Взмокнуть, взмокнуть, да — да....


You know, I'mma just let the music ride
Ты знаешь, я просто позволю музыке литься
While we doin' what we do
В то время, как мы делаем то, что мы делаем...


[Bridge:]
[Переход:]
Can you feel me?
Ты чувствуешь меня?
Can you feel it?
Ты чувствуешь это?
Is it heavy, can you feel it?
Это достаточно ощутимо для тебя, ты чувствуешь это?
Is it heavy, do you feel it?
Это достаточно ощутимо для тебя, ты чувствуешь это?
Can you feel me?
Ты чувствуешь меня?
Do you hear me?
Ты слышишь меня?
Do you feel it? Oh
Ты чувствуешь это? О
Do you feel me?
Ты чувствуешь меня?


[Chorus:]
[Припев:]
Girl, I'm gon' make you see that
Малышка, я собираюсь показать тебе кое-что,
You gon' want me back.....
Ты захочешь, чтобы я оказался сзади.
Whip cream, baby oil,
Взбитые сливки, масло для массажа, малышка,
Spank you 'cause you spoiled.....
Шлепну тебя, потому что ты избалованная девчонка.


Weeeeet, weeeet, oh, wet, yeah
Взмокнуть, взмокнуть, да — да....


[Chorus:]
[Припев:]
Girl, I'm gon' make you see that
Малышка, я собираюсь показать тебе кое-что,
You gon' want me back
Ты захочешь, чтобы я оказался сзади.
girl, you won't forget
Девочка, ты не сможешь забыть эту ночь.
Whip cream, baby oil
Взбитые сливки, масло для массажа, малышка,
spank you 'cause you spoiled
Шлепну тебя, потому что ты избалованная девчонка,
I'm gon' get you wet
Я заставлю тебя взмокнуть..
Candles is all burnt up
Свечи догорели...
I'mma have you turned up
Пора тебя перевернуть на спину...
I'mma make you wet
Я заставлю тебя взмокнуть...


I'mma make you wet (wet, wet, wet)
Я заставлю тебя взмокнуть, (взмокнуть, взмокнуть, взмокнуть)
I'm gon' make you weeeet, wet,
Я заставлю тебя взмокнуть, взмокнуть,
Weeeet oh, wet, yeah-yeah...
Взмокнуть, взмокнуть, да — да....
Х
Качество перевода подтверждено