I done cut the braids,
Я обрезал дрэды, короткая стрижка показывает,
Low cut, got my grown on
Что я повзрослел
Had a sister label, Young Money,
Подписался на дружественный лейбл, Young Money,
Money, long, long
Теперь деньги текут ко мне рекой
I be so L.A.
Я такой Лос-Анджелесский чувак
Got my Chucks and my Locs on
У меня есть правильные шузы и гангстерские солнечные очки
I was in MIA, and MIA Superman on
Я побывал в Майами и теперь я Супермен
I know I got it, I know she on it
Я знаю, я заполучил это, и я знаю, она со мной
I know you see it, I know she want it
Я знаю, ты видишь это, я знаю, что она хочет меня
She got that Cali good and she kinda hood
У неё есть этот калифорнийский стиль, она знает в этом толк
She got me policin' and wishin'
Она заставляет меня обхаживать её, желая того,
that a n**ga would
Чего любой ниг*р на моем месте хотел бы
This lil' mama got her back right
У этой крошки попка, что надо
She be skatin' on it,
Она будет трясти ею,
Got a n**ga singin' flashlight
Заставляя ниг*ров трястись от желания,
They be trying to get her,
Они попробуют заполучить ее,
But she be holdin' on hella tight
Но она будет непреклонна,
I got to act right, that's what she like
Я должен хорошо постараться, это то, что она любит
I get it in, I get it in
Я вошел, я вошел
I get it in, I get up in the game
Я вошел, я вошел в игру
I get it in, I get it in
Я вошел, я вошел
I get it in, I get up in the thing
Я вошел, я вошел в эту штуку
Done with them boys,
Она покончила с той ребятней,
'Cause she done found a man now
Потому что теперь она нашла настоящего мужчину
Ain't no competition,
С ним никто не сравнится.
She fumble when it hangs down
Она нащупает то, что у меня висит
I'mma show her love, love,
Я покажу ей свою любовь, любовь,
Even when when my fans 'round
Даже если мои фанатки на нас пялятся
Get into the music baby,
Войди в ритм музыки, малышка
Tell me how my bass sound
Скажи, тебя зацепили мои басы?
I know I got it, I know she on it
Я знаю, я заполучил это, и я знаю, она со мной
I know you see it, I know she want it
Я знаю, ты видишь это, я знаю, что она хочет меня
She got that Cali good and she kinda hood
У неё есть этот калифорнийский стиль, она знает в этом толк
She got me policin' and wishin'
Она заставляет меня обхаживать её, желая того,
that a n**ga would
Чего любой ниг*р на моем месте хотел бы
This lil' mama got her back right
У этой крошки попка, что надо
She be skatin' on it,
Она будет трясти ею,
Got a n**ga singin' flashlight
Заставляя ниг*ров трястись от желания,
They be trying to get her,
Они попробуют заполучить ее,
But she be holdin' on hella tight
Но она будет непреклонна,
I got to act right, that's what she like
Я должен хорошо постараться, это то, что она любит
I get it in, I get it in
Я вошел, я вошел
I get it in, I get up in the game
Я вошел, я вошел в игру
I get it in, I get it in
Я вошел, я вошел
I get it in, I get up in the thing
Я вошел, я вошел в эту штуку
[Gucci Mane:]
[Gucci Mane:]
Tennis shoes, fur coat, Louie vee cariout
Теннисные туфли, меховое пальто, Louie vee cariout
Gucci mane, gucci girls,
Gucci Mane, Gucci девочки,
Panties she aint wearing none,
Трусики — нет, она их не носит
And dont want me to buy her none,
И не станет просить, чтобы я их купил ей,
Man she done fired em!
Чувак, она с ними распрощалась навсегда!
Damn near broke her neck
Ч*рт испортили мне всю малину,
When she seen me wit Omarion
Когда она увидела меня с Омарионом
Double take, double take,
Двойной заказ, двойной заказ,
Lets go have a triple date!
Давай устроим свидание на троих!
Me and you aint no choice
Я и ты — без вариантов,
You be wit yall think yall can handle that!
Ты будешь с нами, и мы с тобой управимся!
And if I aint puttin it down right
И если я протуплю
You can cancel me
Можешь сказать, чтобы я отваливал
Im married to the game, so right
Раньше я был женат на сексе, так что
Now you cant marry me!
Теперь я могу жениться на тебе!
Champagne wishes, prodigy kisses,
Шампанское играет, поцелуи возбуждают,
Shanghai, bangkok
Шанхай, Бангкок
we over seas trippin,
Мы путешествуем по морям ,
Ponochio your nose will grow,
У шалунишки Пиноккио будет расти его нос
Im smokin dro in tokyo
Я обкурился в Токио
And trapping with dis rapper
И заманил тебя в капкан с этим рэппером
Got me goin places you wont ever go!
Мы попадем в такие места, куда бы ты никогда не пошла одна!
I get it in, I get it in
Я вошел, я вошел
I get it in, I get up in the game
Я вошел, я вошел в игру
I get it in, I get it in
Я вошел, я вошел
I get it in, I get up in the thing
Я вошел, я вошел в эту штуку
[Lil' Wayne:]
[Lil' Wayne:]
Fresh out my Bugatti,
Только вышел из моего Bugatti,
Polo on my body
Мой торс одет в Поло
I'm jumpin' in this shit
Я скачу как тот неугомонный танцор,
Like a pogo on a potty
Которому приспичило отлить
1
So she come and talk to me
Так что она придет и
Like K-Ci, JoJo, and Devante
Будет говорить со мной как K-Ci, JoJo, и Devante
2
I say, "Hi, my name is Weezy
Я скажу: "Привет, меня зовут Weezy, и я знаю,
And I know you know Omarion"
Что ты знаешь, кто такой Omarion"
I get it in like parking spots
Я въеду в тебя как на парковочное место
And they say money talks
Считается, что деньги рулят
3
So don't ask me why I talk a lot
Так что не спрашивай, почему я так много говорю
Girl, I'll kiss your softest spot,
Малышка, я поцелую тебя в самом приятном месте,
I'll buy your apartment out
Я выкуплю твою квартиру
Actually I just bought a house,
Вообще-то я только что купил дом,
I get it in then walk them out
Я лишь зашел в него и они убрались.
I done got them dreads braided up,
Я заплел себе дрэды
Hair long, long
Мои волосы длинные, длинные
And I'm with a red don,
И я пришел со своим нетерпеливым "папулей",
That don't want to leave her thong on
Который не хочет оставлять на ней ее стринги
Its too big, its too wide,
Он слишком большой, он слишком огромный,
It wont fit but...
Он не подойдет по размерам, но...
I get it in, I get it in
Я вошел, я вошел
I get it in, I get up in the game
Я вошел, я вошел в игру
I get it in, I get it in
Я вошел, я вошел
I get it in, I get up in the thing
Я вошел, я вошел в эту штуку
1 — Pogo — танец, в котором нужно постоянно скакать.
2 — Имена участников R'n'B, soul группы "Jodeci"
3 — Дословно: "деньги говорят". В итоге вместе со следующей строкой имеем игру слов: "Так что не спрашивай, почему я так много говорю", т.е. Lil Wayne олицетворяет себя с деньгами
Х
