Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Leave You Alone исполнителя (группы) Omarion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Leave You Alone (оригинал Omarion)

Оставить тебя в покое (перевод Dan_UndeaD)

Perfect love flow away days ago
Совершенная любовь давно угасла,
Perfect lies, they can fly, they're gone
Идеальная ложь позади, её можно развеять.


I guess I gotta leave you alone, I gotta leave you alone yea
Наверное, я должен оставить тебя в покое, оставить в покое, да,
She's bad, she's smart
Ты замечательная, ты умна,
Went away, now it's gone
Когда ты ушла, ничего не осталось.
I guess I gotta leave you alone, I gotta leave you alone yea
Наверное, я должен оставить тебя в покое, оставить в покое, да,
Perfect hearts, they should shine when they glow
Прекрасные сердца должны сиять, когда пылают,
Everyone needs some time alone
Каждому иногда нужно побыть одному.


Tell me that didn't I see it first
Скажи, почему не я увидел это первым,
See the text on my phone in the dark
Не я прочёл это сообщение в темноте?
Tryna swallow my pride baby
Я стараюсь переступить через гордость, детка,
Stole a little piece from my trust
Чтобы вернуть хоть немного доверия.


I guess I gotta leave you alone, I gotta leave you alone yea
Наверное, я должен оставить тебя в покое, оставить в покое, да,
She's bad, she's smart
Ты замечательная, ты умна,
Went away, now it's gone
Когда ты ушла, ничего не осталось.
I guess I gotta leave you alone, I gotta leave you alone yea
Наверное, я должен оставить тебя в покое, оставить в покое, да,
Perfect hearts, they should shine when they glow
Прекрасные сердца должны сиять, когда пылают,
Everyone needs some time alone
Каждому иногда нужно побыть одному.


Don't let it go
Я не смирюсь с этим,
Was it all for nothing?
Неужели всё было просто так?


Getting drunk in this room, in my zone
Напиваюсь и вхожу в кураж.
I should pick up this phone and call you here
Надо поднять трубку и позвать тебя сюда.
See the tears hit the floor, feel them flow
Видишь, как стекают на пол слёзы?
Selfish ways have me laying here alone
Я лежу здесь из-за собственного эгоизма,
I can't stop thinking about, I can't stop thinking about you
Не могу избавиться от мыслей об этом и о тебе,
Selfish ways have me laying here alone
Вот к чему привёл мой эгоизм.


I guess I gotta leave you alone, I gotta leave you alone yea
Наверное, я должен оставить тебя в покое, оставить в покое, да,
She's bad, she's smart
Ты классная, ты умна,
Went away, now it's gone
Когда ты ушла, ничего не осталось.
I guess I gotta leave you alone, I gotta leave you alone yea
Наверное, я должен оставить тебя в покое, оставить в покое, да,
Perfect hearts, they should shine when they glow
Прекрасные сердца должны сиять, когда пылают,
Everyone needs some time alone
Каждому иногда нужно побыть одному.


Don't let it go
Я не смирюсь с этим,
Was it all for nothing?
Неужели всё было просто так?


I guess I gotta leave you alone, I gotta leave you alone yea
Наверное, я должен оставить тебя в покое, оставить в покое, да,
She's bad, she's smart
Ты замечательная, ты умна,
Went away, now it's gone
Когда ты ушла, ничего не осталось.
I guess I gotta leave you alone, I gotta leave you alone yea
Наверное, я должен оставить тебя в покое, оставить в покое, да,
Perfect hearts, they should shine when they glow
Прекрасные сердца должны сиять, когда пылают,
Everyone needs some time alone
Каждому иногда нужно побыть одному.


Don't let it go
Я не смирюсь с этим,
Was it all for nothing?
Неужели всё было просто так?
Х
Качество перевода подтверждено