Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Admire исполнителя (группы) Omarion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Admire (оригинал Omarion feat. Problem & Tank)

Восхищаюсь (перевод Nadin)

[Chorus]
[Припев:]
When you on the pole, everything is stopping
Когда ты на шесте, всё вокруг замирает,
Girl you in control, everybody watching
Детка, ты держишь их под контролем, все смотрят.
I admire what you do, do, do, do, do, do,
Я восхищаюсь тем, что ты делаешь, делаешь, делаешь,
I see you when you walk, gon' mommy pop it
Я вижу, как ты вступаешь, давай, малышка, порви их,
Green make you go, I don't want you to stop it
Зелень вдохновляет тебя, не хочу, чтобы ты прекращала,
I admire what you do, do, do, do, do, do, I do
Я восхищаюсь тем, что ты делаешь, делаешь, делаешь.


What? What?
Что? Что?
Baby you are so sexy,
Малышка, ты так сексуальна,
A maniac, yeah a brainiac,
Маньячка, да, мозгоправша,
Shit maybe you should come test me
Ч*рт, может быть, проведешь мне тест-драйв?
Balling big, yeah balling big,
Я большой кутила, да, большой кутила,
Shit I shoild win a espy
Ч*рт, я должен бы получить ESPY 1
Jay-Z thanks for that line
Jay-Z, спс за эту идею.
Heard about you from the home boys
Прослышал о тебе от своих корешей,
But I didn't know you was that fine
Но я не знал, что ты настолько классная,
Like damn, where you been?
Типа, "ч*рт, где же ты раньше была?"
Body like a house girl let me in
Тело как родной дом, крошка, позволь мне войти.
Your man is a looser, I bet I win,
Твой парень — лузер, спорим, что я победитель,
Bet I win, bet I win
Спорим, что я выиграю, я выиграю у него тебя.
You're looking like a lick
Ты выглядишь так, что так и хочется лизнуть,
I can run up here
Я могу поработать над тобой,
I bet if I hit your mind be gone,
Бьюсь об заклад, если я сделаю это,
Till november,
Ты потеряешь рассудок до ноября,
Then call it december,
Затем позови меня в декабре, я буду твоей
Last love stop me if I'm wrong
Последней любовью, останови меня, если я ошибаюсь.
Shhhh, quiet, huh
Шшш, тихо, а,
I make you laugh, I'm a riot,
Я заставляю тебя смеяться, я бунтарь,
Huh, you can tell by my look,
Да, можно сказать по моему виду,
I'm a bad bitch crook
Я еще тот пройдоха,
Walk in the spot, every bad bitch look
Где я ни появлюсь, каждая плохая с*чка смотрит на меня,
Walk in the spot, every bad bitch took
Где я ни появлюсь, каждую плохую с*чку заберу с собой,
Had so many bad bitches with ass in my past
Имел в прошлом стольких плохих суч*к с хорошим з*дом.
No gas I should write a bad bitch book
Без шуток, я должен бы написать книгу о плохих с*чках,
Holding the book with that average look but
Которая будет рассказывать о самых обычных т*лках, но


[Chorus]
[Припев:]
When you on the pole, everything is stopping
Когда ты на шесте, всё вокруг замирает,
Girl you in control, everybody watching
Детка, ты держишь их под контролем, все смотрят.
I admire what you do, do, do, do, do, do,
Я восхищаюсь тем, что ты делаешь, делаешь, делаешь,
I see you when you walk, gon' mommy pop it
Я вижу, как ты вступаешь, давай, малышка, порви их,
Green make you go, I don't want you to stop it
Зелень вдохновляет тебя, не хочу, чтобы ты прекращала,
I admire what you do, do, do, do, do, do, I do
Я восхищаюсь тем, что ты делаешь, делаешь, делаешь.


I come in, my cool night,
Я вошел, вечер прохладен,
She pulling on my chest
Она виснет у меня на груди.
My tattoo she kissing,
Мои татуировки — она целует их,
My tattoo she kissing
Мои татуировки — она целует их.
Her panties, got missing,
Ее трусики — пропали без вести,
Hennesy I'm sipping
Hennesy — я потягиваю.
She so wet, I'm swimming,
Она такая мокрая, я плаваю,
She so wet, I'm drowning
Она такая мокрая, я тону в ней.
And it don't happen at your job
И такое не произойдет на твоей работе
K.O.D., Sin City, Perfections, Stadium,
K.O.D., Sin City, Perfections, Stadium, 2
Onyx, I'm just beeing honest
Onyx, я просто был честен с ней.
I tip her, she owes me,
Я осыпал её чаевыми, она обязана
The tip it, no clothing
Отработать их — без одежды.
Looking at my rollex,
Смотрю на мои ролексы,
While your head's in motion
Пока её головка работает там, внизу.
To myself I'm toasting,
Сам себе поднимаю тост -
Lame n**gas get no sex
"Безпонтовые ниг*еры не получают секса".
Turn around and back it up,
Развернись и поддержи мою затею,
Drop it low then notch it up
Опустись ниже, а затем зафиксируйся там.
Fuck a hаters they don't know,
К ч*рту ненавистников, они не знают, что тут творится,
Just keep dancing on the pole
Просто продолжай те танцы на шесте.


[Chorus]
[Припев:]
When you on the pole, everything is stopping
Когда ты на шесте, всё вокруг замирает,
Girl you in control, everybody watching
Детка, ты держишь их под контролем, все смотрят.
I admire what you do, do, do, do, do, do,
Я восхищаюсь тем, что ты делаешь, делаешь, делаешь,
I see you when you walk, gon' mommy pop it
Я вижу, как ты вступаешь, давай, малышка, порви их,
Green make you go, I don't want you to stop it
Зелень вдохновляет тебя, не хочу, чтобы ты прекращала,
I admire what you do, do, do, do, do, do, I do
Я восхищаюсь тем, что ты делаешь, делаешь, делаешь.


If you want to cut ,
Если ты хочешь почп*каться,
Baby I can chop it
Крошка, я могу это устроить.
Put you on the ropes,
Сделаю в тебя несколько выстрелов,
Beat it till I knock it
Буду сражаться с тобой, пока ты не вырубишься.
If you holding bags,
Если ты держишь сумки в руках,
You should gone and drop it
Ты должна пойти и избавиться от них.
I got all this cash,
Я получил все эти деньги,
You should gone and drop it off
Ты должна пойти и избавиться от них всех.


I'm willing to manage you
Я готов распоряжаться тобой
And take this whole thing over
И взять дело в свои руки.
Find out what your real name is
Скажи, как твое настоящее имя
And get a little closer
И подойди немного ближе.
These other n**gas and
Те другие ниг*еры,
They're playing with your feelings
Они играют с твоими чувствами.
I would take you outta here
Я бы забрал тебя отсюда
And make you have my children
И забацал с тобой своих детей.
Yeah I'm gone, a n**ga really
Да, я в ударе, ниг*ер действительно
Outta getting turnt up
Не здесь, а в самом ударе сейчас.
But a quicker now
Хотел сделать это по-быстрому,
But in the work up,
Но собираюсь хорошо поработать,
I go work up in this thang
Я собираюсь поработать в этой штуке
I got bands playing all night,
У меня есть штуки, играющие всю ночь, 3
Bands set to take flight
Штуки, которые доставят куда угодно,
Bands that a n**gas wanna give you
Штуки, которые другие ниг*еры хотели бы дать тебе,
Then a band is for life
Мы с тобой команда на вcю жизнь.



1 — ESPY, ежегодная премия за выдающиеся достижения в спорте дается ESPN.



2 — названия стрип-клубов.



3 — bands, тысяча долларов.
Х
Качество перевода подтверждено