Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Private Dancer исполнителя (группы) Omarion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Private Dancer (оригинал Omarion)

Приватная танцовщица (перевод Nadin)

Curse them Vicky Secrets you wearing
Проклятье тому белью Vicky Secrets, что ты носишь,
For make me feel so inferior
Заставляя меня чувствовать себя таким пресмыкающимся
And curse that little bottle coco butter
И проклятье той маленькой бутылочке кокосового масла, Что благословляет ароматом твой экстерьер, эй!
That blesses your exterior, woah
Я понимаю, что тем, как выглядит твоё бельё
I can see the way your lingerie Is looking,
Ты просто пытаешься проверить меня.
you just trying to test me
И мне совсем не нравится, как те долларовые купюры
And I don't like the way them dollar bills
От поклонников то и дело скользят по твоему телу.
Are sliding up down your body


[Связка:]
[Hook:]
Они делают меня таким ревнивым,
They make me so jealous
Но это и не может быть по-другому,
But it can't happen
Малышка, я просто подойду и заполучу тебя.
Girl just go and get it
Называй меня глупым или даже эгоистичным,
Call me foolish or even selfish
Но крошка, я не могу бороться с тем, что я чувствую.
But baby I can't fight the way I feel


[Припев:]
[Chorus:]
Этот шест должен быть моим телом,
That pole should be my body
Этот пол должен быть моей постелью,
This floor should be my bed
Все купюры, что они бросают в тебя,
Everything they throwing at you
Крошка, я удвою их.
Baby ill double it
Этот клуб должен быть моей берлогой,
This club should be my crib
Ты моя персональная танцовщица,
You're my private dancer
Ты моя персональная танцовщица,
You're my private dancer
Швыряю в тебя сотнями, когда
Throwing 100 when
Я должен бы бросать мелочь.
I should throwing 1s


Швыряю в тебя сотнями, когда
Throwing 100 when
Я должен бы бросать мелочь.
I should throwing 1s
Швыряю в тебя сотнями, когда
Throwing 100 when
Я должен бы бросать мелочь.
I should throwing 1s
Швыряю в тебя сотнями, когда
Throwing 100 when
Я должен бы бросать мелочь.
I should throwing 1s


Детка, я ненавижу то, как твое ожерелье
Girl I hate the way that your necklace
Лежит, будто оно обнимает твою шею.
Is hanging like it's coming on to you
И я знаю, те сережки, что ты носишь
And I know that them earring
Нашептывают в твои уши
You wearing are whispering
Все те развратные вещи, что я хочу сделать с тобой.
All the nasty things I wanna do to you
Я не могу ничего сделать с легким чувством злости
I can't help but feel a little angry
От того, как горлышко бутылки липнет к твоим губам.
Bout the bottle bearn on your lips
И кто тебе позволил
And who gave you permission
Вытатуировать те розы и Библию на этих бедрах?
To get them roses and bible tattooed on your hips


[Связка:]
[Hook:]
Они делают меня таким ревнивым,
They make me so jealous
Но это и не может быть по-другому,
But it can't happen
Малышка, я просто подойду и заполучу тебя.
Girl just go and get it
Называй меня глупым или даже эгоистичным,
Call me foolish or even selfish
Но крошка, я не могу бороться с тем, что я чувствую.
But baby I can't fight the way I feel


[Припев:]
[Chorus:]
Этот шест должен быть моим телом,
That pole should be my body
Этот пол должен быть моей постелью,
This floor should be my bed
Все купюры, что они бросают в тебя,
Everything they throwing at you
Крошка, я удвою их.
Baby ill double it
Этот клуб должен быть моей берлогой,
This club should be my crib
Ты моя персональная танцовщица,
You're my private dancer
Ты моя персональная танцовщица,
You're my private dancer
Швыряю в тебя сотнями, когда
Throwing 100 when
Я должен бы бросать мелочь.
I should throwing 1s


Схожу с ума от злости,
Get mad when I know
Когда должен бы наслаждаться этим зрелищем.
I should be having fun
В последнее время я уже подумываю,
Lately i've been tripping
Что ты моя та самая Единственная.
Thinking that you're the one


[Связка:]
[Hook:]
Они делают меня таким ревнивым,
They make me so jealous
Но это и не может быть по-другому,
But it can't happen
Малышка, я просто подойду и заполучу тебя.
Girl just go and get it
Называй меня глупым или даже эгоистичным,
Call me foolish or even selfish
Но крошка, я не могу бороться с тем, что я чувствую.
But baby I can't fight the way I feel


[Припев:]
[Chorus:]
Этот шест должен быть моим телом,
That pole should be my body
Этот пол должен быть моей постелью,
This floor should be my bed
Все купюры, что они бросают в тебя,
Everything they throwing at you
Крошка, я удвою их.
Baby ill double it
Этот клуб должен быть моей берлогой,
This club should be my crib
Ты моя персональная танцовщица,
You're my private dancer
Ты моя персональная танцовщица,
You're my private dancer
Швыряю в тебя сотнями, когда
Throwing 100 when
Я должен бы бросать мелочь.
I should throwing 1s


Швыряю в тебя сотнями, когда
Throwing 100 when
Я должен бы бросать мелочь.
I should throwing 1s
Швыряю в тебя сотнями, когда
Throwing 100 when
Я должен бы бросать мелочь.
I should throwing 1s
Швыряю в тебя сотнями, когда
Throwing 100 when
Я должен бы бросать мелочь.
I should throwing 1s

Х
Качество перевода подтверждено