Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Thee Interlude исполнителя (группы) Omarion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Thee Interlude (оригинал Omarion feat. Marques Houston)

Тебе посвящается (интерлюдия)* (перевод Nadine)

Come and get me, she said
"Приходи и возьми меня", сказала она.
Are you ready? She said
"Ты готов?" сказала она.
For this lovin', she said
"Для этой любви", сказала она.


I just departed, yes
Я только отъехал, да,
Car started, yes
Автомобиль тронулся, да,
She's flexible, hh
А она такая гибкая...


I know she wanna kill me, kill me
Я знаю, она хочет разбить мне сердце, разбить его.
Play me, play me of her love
Играть мной, играть мной со своей любовью,
I'm pullin' over
Я заглотил крючок...


What's this car parked outside?
Что это за автомобиль там припаркован?
Who the hell is this n**ga, just hoped out his ride?
Кто ч*рт возьми этот ниг*р, что выскочил из своей тачки?
I just wanna, I just wanna know
Я только хочу, я только хочу знать,
'Cause if it's bad business, girl, you gotta let me know
Потому что если дело плохо, девочка, ты должна сказать мне.


'Cause I every time I sleep, I dream about ya
Потому что каждый раз когда я сплю, мои сны о тебе,
And every time I think, I think about ya
И каждый раз когда я думаю, мои мысли о тебе.
I don't wanna be in this without ya
Я не хочу быть без тебя,
Just wouldn't be me if not without ya
Просто не было бы меня, если бы не ты...


So let me know girl if your cheatin' on me
Так что скажи мне, девочка, если ты обманываешь меня,
You gotta let me know who the hell is on me
Дай мне знать, кто ч*рт возьми, ещё претендует на тебя...
I just wanna know if you know me
Я только хочу знать, знаешь ли ты меня...
Ah, fuck it, I'll just go outside....
А, к ч*рту, я пошел проветрюсь...





* — интерлюдия к песне Омариона "Wet"
Х
Качество перевода подтверждено