Перевод текста песни Totgeburt исполнителя (группы) Nocte Obducta

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nocte Obducta:
• Anis (Desîhras Tagebuch - Kapitel I)
• Aschefrühling
• Atme
• Begräbnisvermählung
• Der Durst in Meinen Augen
• Der Erste Frost
• Der Regen
• Der Sand Des Späten Winters
• Die Hunde Des Krieges
• Die Schwäne Im Moor
• Die Schwindende Glut
• Die Wälder
• Dinner Auf Uranos
• Ein Knöchernes Windspiel
• Ein Nachmittag Mit Edgar
• Eine Teichoskopie
• Eins Mit Der Essenz Der Nacht
• Ende
• Es Fließe Blut
• Fick Die Muse
• Fruchtige Fäulnis
• Frühling: Des Schwarzen Flieders Wiegenlied
• Galgendämmerung
• Gemälde Derer, Die Schieden
• Gottverreckte Finsternis
• Herbst: Lenkte Einsam Meinem Schritt...
• Hexer (Verflucht)
• Honig Der Finsternis / Phiala Vini Blasphemiae
• Im Bizarren Theater
• Im Siebten Mond (Desîhras Tagebuch - Kapitel III)
• In Erinnerung an Herbststürme
• Kerkerwelten - Teil I
• Kerkerwelten - Teil II
• Leere
• Mehr Hass
• N.-D.
• Nebel II
• Nebel über Den Urnenfeldern
• Nektar
• Niemals Gelebt
• November
• Obsidian Zu Pechstein
• Prinzessin Der Nachtschatten
• Schlachtenflieder
• Schwarzmetall (Hexer - Teil II)
• Schweißnebel
• Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist
• Sommer: in Einem Mittsommernachtsschatten
• Spiele Mir Ein Frühlingslied Am Friedhofstor
• Tage, Die Welkten
• Taverne
• Tiefrote Rufe
• Töchter Des Mondes
• Totgeburt
• Und Pan Spielt Die Flöte (Desîhras Tagebuch - Kapitel II)
• Unglücklich, Wer Die Wahrheit Erkannt
• Verderbnis
• Vorbei
• Wenn Ihr Die Sterne Seht
• Wenn Nur Im Tod Noch Frieden Liegt
• Winter: Dezembermond


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nocte Obducta Totgeburt

Totgeburt (оригинал Nocte Obducta)

Мертворожденный (перевод Aphelion из СПб)

Kind der Muse — Totgeburt

Дитя музы — мертворожденное,

Von den Zinnen karger Mauern

С башенки голой стены

Stürzt das Bündel rohen Fleisches

Падает сверток сырой плоти,

Weißes Leinen greift nach Stein

Белая пеленка хватается за камень.

Bette, Neuschnee, sanft den kalten

Нежно уложи, свежий снег, холодное

Körper in die frost'ge Wiege

Тело в морозную колыбель.

Flöten ferner Winterwinde

Дуют далекие зимние ветра,

Hauchen freudlos Wiegenlieder

Поют безрадостные колыбельные.

Paten ungeträumter Träume

Крестные неувиденных снов

Trauern stumm am Kindesgrabe

Молча скорбят у детской могилы,

Und wächst ein Traum von Rache

И растет мечта о мести,

Schweigen tilgt die Grabgesänge

Молчание заглушает могильное пение.

Jahre ziehen, um zu würgen

Годы идут, чтобы задушить

Jene, die die Wahrheit kennen

Тех, кто знает истину.

Böser Traum formt zarte Spuren

Плохой сон оставляет нежные следы

Immer wenn der Neuschnee fällt

Всегда, когда падает свежий снег.

Bleiche, kalte Kinderhände

Бледные холодные детские руки

Klopfen dumpf an hohe Tore

Глухо стучат в высокие ворота,

Die verschlossen mit Vergessen

Запертые забвением,

Pochen sucht das Schweigen heim

Стук обрушивается на молчание.

Unter Zinnen karger Mauern

Под башенкой голой стены,

Flehend, sanft doch verächtlich

Умоляя, нежный, но презрительный,

Nachtmahrgleiche Kinderstimme

Похожий на ночной кошмар детский голос

Fordert wispernd immerfort

Продолжает требовать шепотом:

"Lasst mich ein, lasst mich ein..."

"Впустите меня, впустите меня..."

Х