Перевод текста песни Töchter Des Mondes исполнителя (группы) Nocte Obducta

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nocte Obducta:
• Anis (Desîhras Tagebuch - Kapitel I)
• Aschefrühling
• Atme
• Begräbnisvermählung
• Der Durst in Meinen Augen
• Der Erste Frost
• Der Regen
• Der Sand Des Späten Winters
• Die Hunde Des Krieges
• Die Schwäne Im Moor
• Die Schwindende Glut
• Die Wälder
• Dinner Auf Uranos
• Ein Knöchernes Windspiel
• Ein Nachmittag Mit Edgar
• Eine Teichoskopie
• Eins Mit Der Essenz Der Nacht
• Ende
• Es Fließe Blut
• Fick Die Muse
• Fruchtige Fäulnis
• Frühling: Des Schwarzen Flieders Wiegenlied
• Galgendämmerung
• Gemälde Derer, Die Schieden
• Gottverreckte Finsternis
• Herbst: Lenkte Einsam Meinem Schritt...
• Hexer (Verflucht)
• Honig Der Finsternis / Phiala Vini Blasphemiae
• Im Bizarren Theater
• Im Siebten Mond (Desîhras Tagebuch - Kapitel III)
• In Erinnerung an Herbststürme
• Kerkerwelten - Teil I
• Kerkerwelten - Teil II
• Leere
• Mehr Hass
• N.-D.
• Nebel II
• Nebel über Den Urnenfeldern
• Nektar
• Niemals Gelebt
• November
• Obsidian Zu Pechstein
• Prinzessin Der Nachtschatten
• Schlachtenflieder
• Schwarzmetall (Hexer - Teil II)
• Schweißnebel
• Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist
• Sommer: in Einem Mittsommernachtsschatten
• Spiele Mir Ein Frühlingslied Am Friedhofstor
• Tage, Die Welkten
• Taverne
• Tiefrote Rufe
• Töchter Des Mondes
• Totgeburt
• Und Pan Spielt Die Flöte (Desîhras Tagebuch - Kapitel II)
• Unglücklich, Wer Die Wahrheit Erkannt
• Verderbnis
• Vorbei
• Wenn Ihr Die Sterne Seht
• Wenn Nur Im Tod Noch Frieden Liegt
• Winter: Dezembermond


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nocte Obducta Töchter Des Mondes

Töchter Des Mondes (оригинал Nocte Obducta)

Дочери луны (перевод Aphelion из СПб)

Der fahle Mond erzittert jäh

Бледная луна дрожит

Im klaren Quell im kühlen Wald

В чистом ручье прохладного леса,

Sein Schein in Myriaden Perlen

Ее сияние стекает мириадами

Tropft so schimmernd glatt und kalt

Гладких и холодных сверкающих жемчужин

...hinab vom Fleische seiner Tochter

...с тела ее дочери.

Ein Plätschern schäumt Kristalle auf

Ручей пенится кристаллами,

Zerwühlt des Mondes Angesicht

Искажает лик луны.

Sein Glanz auf Haut wie Elfenbein

Ее блеск на коже цвета слоновой кости,

Liebkost von fließend bleichem Licht...

Обласканной тусклым струящимся светом,

...sät im Herzen Sehnsucht wie ein Gift

...сеет в сердце тоску, подобную яду.

Die Töchter des Mondes nur einmal erblickt

Дочерей луны было видно лишь однажды,

Gemartert von Sehnsucht und kein Weg zurück

Замученных тоской, пути назад нет.

Der Wald jener Töchter birgt Schmerzen und Qual

Лес тех дочерей скрывает боль и мучение,

Die lauern in Küssen und Träumen von Glück

Которые подстерегают в поцелуях и мечтах о счастье.

Doch hilflos und schwach kauern wir bei den Bäumen

Но мы, беспомощные и слабые, сидим у деревьев,

Gefangen von lockenden, tanzenden Träumen

Плененные соблазнительными танцующими снами.

Х