Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Taverne исполнителя (группы) Nocte Obducta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Taverne (оригинал Nocte Obducta)

Таверна (перевод Aphelion из СПб)

Fremder, sag den
Незнакомец, подскажи нам
Weg uns an zur nächstbesten Taverne
Дорогу к любой таверне,
Denn steinig war der Weg seit er begann in weiter Ferne
Ведь путь наш был каменист, как только начался далеко отсюда.


Welch finstere Kaschemme
Какой темный кабак.


Dingt Assassinen in Schatten schäbiger Spelunken
Наймите убийц во тьме убогих кабаков,
Schickt sie zu denen, die noch nicht das Gift getrunken
Пошлите их к тем, кто еще не выпил яд.
Х
Качество перевода подтверждено