Lips bleed from the rings,
Губы в крови из-за колец,
All these little bruises,
Столько ссадин,
The little things
Столько мелочей
That provoke the segregation,
Подталкивают к разделению,
Lead the separation.
Направляют к разлуке.
Cage and clip the wings,
Я в клетке, мои крылья подрезаны,
Little noises,
Какие-то звуки,
The little screams,
Тонкие вскрики —
That's not the operation,
Это не операция,
Conscious amputation.
А ампутация без наркоза.
Just do what you do,
Просто делай, что делаешь,
What you do,
Делай дальше,
What you did to me.
Делай то, делала со мной.
Now I'm stuck in between
Я застрял
A rock and nowhere
Между молотом и пустотой,
With nothing,
И у меня нет
With no one.
Ничего и никого.
Just do what you do,
Просто делай, что делаешь,
What you do,
Делай дальше,
What you've done to me.
Делай то, сделала со мной.
Draw the chalk line
Обведи место преступления мелом,
Around the scene, it's over,
Всё уже кончено,
Now it's all over.
Теперь всё кончено.
Broken heart that's lost its beat,
Разбитое сердце сбилось с ритма,
A little boy, that softly weeps
Маленький мальчик, который слабо хнычет,
Overwhelmed with emotion,
От переполняющих его эмоций,
Views burns through explosion.
А картины выжигаются в памяти взрывами,
Lost the forest through the trees,
Лес потерялся среди деревьев,
Little whispers, the little dreams
Тихий шёпот, короткие сны
That sparked the recollection,
Разожгли воспоминания и
Constant suffocation.
Нескончаемое удушье.
Just do what you do,
Просто делай, что делаешь,
What you do,
Делай дальше,
What you did to me.
Делай то, делала со мной.
Now I'm stuck in between
Я застрял
A rock and nowhere
Между молотом и пустотой,
With nothing,
И у меня нет
With no one.
Ничего и никого.
Just do what you do,
Просто делай, что делаешь,
What you do,
Делай дальше,
What you've done to me.
Делай то, сделала со мной.
Draw the chalk line
Обведи место преступления мелом,
Around the scene, it's over,
Всё уже кончено,
Now it's all over.
Теперь всё кончено.
I can feel my life is changing, (Changing)
Я чувствую, что моя жизнь меняется, (Меняется)
I can feel my heart is jaded. (Jaded)
Я чувствую, что моё сердце измучено. (Измучено)
Left the sticks, left the stones,
Никто уже не берётся за палки и камни,
Words don't hurt, mend the bones,
Слова больше не ранят, кости срослись,
I can feel my life is changing.
Я чувствую, что моя жизнь меняется.
Just do what you do,
Просто делай, что делаешь,
What you do,
Делай дальше,
What you did to me.
Делай то, делала со мной.
Now I'm stuck in between
Я застрял
A rock and nowhere
Между молотом и пустотой,
With nothing,
И у меня нет
With no one.
Ничего и никого.
Just do what you do,
Просто делай, что делаешь,
What you do,
Делай дальше,
What you've done to me.
Делай то, сделала со мной.
Draw the chalk line
Обведи место преступления мелом,
Around the scene, it's over,
Всё уже кончено,
Now it's all over.
Теперь всё кончено.
Raise the past and leave the pain,
Я бужу прошлое, оставляю боль в покое,
Cleanse the wounds and forget the name,
Промываю раны и забываю то имя,
Lost the will, ran far away
Я потерял волю, сбежал куда подальше,
So it's all over.
Так что всё кончено.
Spread the ash and fill the grave,
Развеиваю пепел и засыпаю могилу,
Lost the tongue and make my way,
Проглатываю язык и поступаю по-своему,
Do what you do and go away,
Делай, что делаешь, и уходи,
Now it's all over.
Раз всё уже кончено.
Х
