Перевод текста песни Dirty Window исполнителя (группы) Metallica

Я вижу своё отражение в окне,

Оно отличается от того, что видите вы,

Проецируя суждения относительно этого мира.

Этот дом чист, детка, здесь чисто.

Тот ли я, кем считаю себя? [3x]

Выглядываю из окна – и вижу, что всё пошло наперекосяк.

Суд совещается — и я звучно опускаю свой молоток.

Я и суд, и коллегия присяжных, и палач. [2x]

Прожектёр, защитник, отрицатель, заразитель,

Прожектёр, отрицатель, заразитель, инъектор, отступник, отрицатель.

Вижу себя в оконном отражении,

Окно чисто внутри, а снаружи грязь.

Я "смотрюсь" иначе, чем я есть,

Этот дом чист, детка, здесь чисто.

Тот ли я, кем считаю себя? [3x]

Выглядываю из окна – и вижу, что всё пошло наперекосяк.

Суд совещается — и я звучно опускаю свой молоток.

Я и суд, и коллегия присяжных, и палач. [2x]

Прожектёр, защитник, отрицатель, заразитель,

Прожектёр, отрицатель, заразитель, инъектор, отступник, выталкиватель, детектор.

Я, я, я, я...

Ха-ха-ха-ха...

Я и суд, и коллегия присяжных, и палач. [2x]

Прожектёр, защитник, отрицатель, заразитель,

Прожектёр, отрицатель, заразитель, инъектор, отступник, отрицатель.

Я, я, я, я...

Я пью из чаши отрицания,

Я сужу мир со своего трона.

Я пью из чаши отрицания,

Я сужу мир со своего трона, да.