Перевод текста песни The Day the Falcon Dies исполнителя (группы) Lunatica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lunatica:
• A Little Moment Of Desperation
• Atlantis
• Avalon
• Elements
• Emocean
• Fable of Dreams
• Farewell, My Love
• Garden of Delight
• Heart of Lion
• How Did It Come to This?
• Into the Dissonance
• My Hardest Walk
• New Shores
• Silent Scream
• Song For You
• Sons of the Wind
• Still Believe
• The Day the Falcon Dies
• The Edge of Infinity
• The Neverending Story
• The Power of Love
• The Spell
• Two Dreamers
• Who You Are
• World Under Ice


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenka
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lake Of Tears
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Little Richard
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lunatica The Day the Falcon Dies

The Day the Falcon Dies (оригинал Lunatica)

День гибели сокола (перевод mickushka из Москвы)

100 years we are bound on this spell

Вот уже сто лет мы околдованы,

Lovers separated in a cruel way

Жестоким способом разлученные влюблённые.

What did we do to deserve such a fate?

Что мы наделали, чем заслужили такую судьбу?

Somebody free us before it's too late

Кто-нибудь, освободите нас, пока не стало слишком поздно...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm the falcon and you are the wolf

Я — сокол, а ты — волк,

Never human shape at the same time

И никогда одновременно не бываем в человеческом облике.

Each dawn some minutes is all that remains

И каждый раз всё, что нам остаётся — несколько минут на рассвете...

I fear the daylight

Я боюсь дневного света.

With first sunshine I spread my wings

С первыми лучами солнца я расправляю свои крылья,

Watching over you and every step you take

Наблюдая за каждым твоим шагом.

At night I can't sleep, I know you are near

Ночью мне не спится, я знаю, что ты рядом,

I listen to your howling, my eyes filled with tears

Я слышу твой вой, и мои глаза наполняются слезами...

[Chorus:]

[Припев:]

I'm the falcon and you are the wolf

Я — сокол, а ты — волк,

Never human shape at the same time

И никогда одновременно не бываем в человеческом облике.

Each dawn some minutes is all that remains

И каждый раз всё, что нам остаётся — несколько минут на рассвете...

I fear the daylight

Я боюсь дневного света.

The day the falcon dies I will be free

И в день гибели сокола я стану свободной...

Х